1 00:00:01,920 --> 00:00:07,234 2 00:00:07,360 --> 00:00:10,990 3 00:00:11,080 --> 00:00:15,597 4 00:00:15,680 --> 00:00:17,831 5 00:00:17,920 --> 00:00:22,199 6 00:00:22,280 --> 00:00:26,593 7 00:00:26,680 --> 00:00:28,558 8 00:00:28,640 --> 00:00:33,032 9 00:00:33,120 --> 00:00:37,114 10 00:00:37,200 --> 00:00:39,317 11 00:00:39,400 --> 00:00:44,555 12 00:00:44,640 --> 00:00:48,429 هیچ گونی روی پشتم نیست 13 00:00:49,560 --> 00:00:53,110 در یک کادیلاک بزرگ مشکی 14 00:00:53,240 --> 00:00:56,870 15 00:00:56,960 --> 00:00:59,270 16 00:00:59,360 --> 00:01:03,559 17 00:01:03,640 --> 00:01:10,160 بابانوئل به شهر برگشته است 18 00:01:10,240 --> 00:01:11,515 19 00:01:11,600 --> 00:01:13,592 چه لعنتی؟ 20 00:01:15,440 --> 00:01:18,717 و چراغ را خاموش کن 21 00:01:21,680 --> 00:01:24,354 اوه 22 00:01:24,480 --> 00:01:27,154 فکر می کنی من این لقمه را می خواهم؟ لعنت به تو! 23 00:01:27,240 --> 00:01:30,438 24 00:01:33,600 --> 00:01:36,957 - - هی، هی، هی! 25 00:01:37,040 --> 00:01:38,759 - دور شو! - لعنت بهت! 26 00:01:38,840 --> 00:01:40,513 مست شاخدار! 27 00:01:40,600 --> 00:01:46,995 28 00:01:47,080 --> 00:01:51,632 29 00:01:51,720 --> 00:01:53,200 اجازه دهید بگوییم تمام زندگی من 30 00:01:53,280 --> 00:01:56,956 مدتها بود که لعنتی کابوس بدبخت اکثر اوقات. 31 00:01:57,040 --> 00:01:59,475 و لعنت خالص در یک روز خوب. 32 00:01:59,560 --> 00:02:00,914 لعنت به آن 33 00:02:01,000 --> 00:02:04,038 بله، حدس می‌زنم وجود داشته است چند نقطه روشن کسل کننده اینجا و آنجا. 34 00:02:04,120 --> 00:02:05,110 لعنت بهش 35 00:02:05,200 --> 00:02:06,873 مثل یک تکه الاغ که در چشمان من نگاه نکرد 36 00:02:06,960 --> 00:02:09,600 یا می خواهید تصاویر را به من نشان دهید از تعطیلات لعنتی او. 37 00:02:09,680 --> 00:02:13,071 یا یک مست خوب وقتی از استفراغ خودم خفه نشدم. 38 00:02:13,160 --> 00:02:15,720 - آه! - من حتی تقریباً یک بار دوست داشتم. 39 00:02:15,800 --> 00:02:18,315 مطمئناً، او یک نفس نفس زدن بود، چکه چکیدن 8 ساله 40 00:02:18,400 --> 00:02:20,631 که نتوانست الاغ چاق خود را پیدا کند با هر دو دست، 41 00:02:20,720 --> 00:02:22,234 اما او به اندازه کافی نادان بود که فکر کند 42 00:02:22,320 --> 00:02:25,950 من آدم بی ارزشی نبودم بقیه فکر می کنند من هستم. 43 00:02:26,080 --> 00:02:27,355 از جمله من. 44 00:02:29,040 --> 00:02:33,557 من همچنین نزدیکترین چیز را پیدا کردم من همیشه مجبور بودم به یک دوست دختر واقعی برسم. 45 00:02:33,640 --> 00:02:38,351 او شغلی را که در آن زمان داشتم دوست داشت، مخصوصاً زمانی که من لباس فرم بودم. 46 00:02:38,440 --> 00:02:41,274 به نظر پایان خوشی است، اینطور نیست؟ 47 00:02:41,360 --> 00:02:42,396 اما، می بینید... 48 00:02:42,480 --> 00:02:44,915 ...شما فقط می توانید در دامان کسی بکوبید خیلی بار 49 00:02:45,000 --> 00:02:47,231 قبل از اینکه عاشقانه به دردسر بیفتد. 50 00:02:48,400 --> 00:02:51,837 و بچه، او هنوز هم هرازگاهی به اطراف می خزد 51 00:02:51,920 --> 00:02:53,354 و من هنوز او را تعقیب می کنم. 52 00:02:53,440 --> 00:02:55,193 به نفع خودش. 53 00:02:56,200 --> 00:02:59,591 پس می بینید، پایان های خوش مزخرف است. 54 00:02:59,680 --> 00:03:02,514 در واقع، چنین چیزهایی وجود ندارد اصلاً به عنوان پایان، 55 00:03:02,600 --> 00:03:04,398 زیرا وقتی بعضی چیزها تمام می شود، 56 00:03:04,480 --> 00:03:07,439 یک چیز کلی دیگر شروع می شود که الاغ می مکد. 57 00:03:09,080 --> 00:03:10,639 کریسمس مبارک. 58 00:03:17,400 --> 00:03:23,158 برای تعطیلات 59 00:03:23,240 --> 00:03:27,712 60 00:03:30,760 --> 00:03:36,836 نگاهی دوستانه 61 00:03:37,880 --> 00:03:42,591 شما نمی توانید خانه شیرین را شکست دهید 62 00:03:44,400 --> 00:03:49,714 63 00:03:49,800 --> 00:03:54,750 64 00:03:54,880 --> 00:03:58,396 65 00:04:00,200 --> 00:04:04,752 66 00:04:04,840 --> 00:04:08,800 67 00:04:08,880 --> 00:04:12,669 68 00:04:12,760 --> 00:04:15,958 69 00:04:16,040 --> 00:04:18,919 لعنت به آن 70 00:04:19,000 --> 00:04:24,473 برای تعطیلات 71 00:04:26,960 --> 00:04:28,758 72 00:04:30,480 --> 00:04:33,154 73 00:04:41,560 --> 00:04:45,236 ویلی؟ 74 00:04:45,320 --> 00:04:49,837 ویلی؟ من هستم، تورمن. 75 00:04:49,920 --> 00:04:54,312 ویلی، چیکار میکنی؟ آیا خودت را در آنجا گیر کردی؟ 76 00:04:58,040 --> 00:05:02,080 باشه من میرم اما این بسته به خاطر تو به خانه من آمد، ویلی. 77 00:05:02,160 --> 00:05:04,800 پول زیادی در آن وجود دارد. و یک گوشی 78 00:05:04,880 --> 00:05:05,950 و یک یادداشت 79 00:05:09,000 --> 00:05:10,070 چی؟ صندلی! 80 00:05:11,400 --> 00:05:13,437 - صندلی؟ - صندلی! 81 00:05:14,200 --> 00:05:15,190 صندلی. 82 00:05:15,840 --> 00:05:17,320 صندلی لعنتی را به من بده 83 00:05:19,560 --> 00:05:21,711 ویلی، تو افتادی 84 00:05:22,600 --> 00:05:26,674 لعنتی آیا شما یک عقب ماندگی کامل لعنتی؟ 85 00:05:26,760 --> 00:05:30,674 نه. مردم گرسنه هوگیز مرا آزمایش کردند. من در بالای طیف هستم. 86 00:05:30,760 --> 00:05:32,911 بنابراین آنها مرا ساختند مشاور ساندویچ تمام وقت 87 00:05:33,000 --> 00:05:36,516 -خب، خوشحالم که علاقه ات رو دنبال کردی. - این چه بویی است؟ 88 00:05:37,240 --> 00:05:40,119 فر روشن است؟ آیا Hot Pockets درست می کنید؟ 89 00:05:40,200 --> 00:05:42,317 ساندویچ داغ درست می کنیم اکنون در Hungry Hoagies. 90 00:05:42,400 --> 00:05:44,631 اما من همیشه دستم را می سوزانم آنها را از فر خارج کنید 91 00:05:44,720 --> 00:05:47,952 دارلین میگه باید کره بریزم در دست من است، اما این احمقانه است. 92 00:05:48,040 --> 00:05:51,192 روی غذا فقط کره میزنیم. دست غذا نیست 93 00:05:52,000 --> 00:05:54,754 94 00:05:56,560 --> 00:05:58,711 95 00:06:01,200 --> 00:06:03,192 96 00:06:03,280 --> 00:06:05,351 می دانم که با شرایط بدی رفتیم. 97 00:06:05,440 --> 00:06:08,035 اما تو باید بفهمی، فقط تجارت بود 98 00:06:08,120 --> 00:06:09,349 ما شریک بودیم 99 00:06:09,440 --> 00:06:12,000 و من آن پیوند مقدس را شکستم. این بهانه نیست. 100 00:06:12,080 --> 00:06:13,958 اما لوئیس همه را در آشپزخانه من بلند کرد. 101 00:06:14,040 --> 00:06:17,716 عوضی دیوونه باعث شد من همه رو برگردونم با بیدمشک جادویی لائوسی اش. 102 00:06:17,800 --> 00:06:21,953 - تقصیر را به گردن قیچی ندهید. - من کور بودم. من شرمنده ام. 103 00:06:22,040 --> 00:06:25,078 تو سعی کردی من را بکشی، خار کوچک. یادت هست؟ 104 00:06:25,160 --> 00:06:27,356 و نه با اسلحه کوچک، 105 00:06:27,600 --> 00:06:29,671 اما با گلوله هایی به اندازه انسان بالغ. 106 00:06:29,760 --> 00:06:33,390 - و حالا من اینجام تا با تو جبران کنم. - اصلاً چرا از مفصل خارج شده ای؟ 107 00:06:33,480 --> 00:06:36,996 چند مورد تاسف به دلیل اینکه نقص ژنتیکی دارید؟ 108 00:06:37,080 --> 00:06:39,675 میدونی قبلا میکردن بچه هایی مثل شما را عقیم کنید 109 00:06:39,760 --> 00:06:42,753 دنیا را از تبدیل شدن بازدار برخی از سرزمین سیاهپوستان اوز 110 00:06:42,880 --> 00:06:46,032 خفه شو لعنتی! انتشار زودهنگام ازدحام بیش از حد. 111 00:06:46,120 --> 00:06:47,998 خوب، باید تا آبشش بسته شده باشد 112 00:06:48,080 --> 00:06:50,595 اگر نمی توانستند جمع کنند الاغ سه فوتی تو اونجا 113 00:06:50,720 --> 00:06:54,680 ما کار پیدا کردیم، ویلی. آن دو بزرگ فقط برای این است که نشان دهم جدی هستم 114 00:06:54,760 --> 00:06:56,035 آیا هنوز هم می توانید گاوصندوق را بشکنید؟ 115 00:06:56,120 --> 00:06:58,351 یا تونل کارپال گرفتی از جک کردن؟ 116 00:06:58,480 --> 00:07:02,315 - من می توانم به خوبی کرک کنم، ممنون. - این بار میلیون ها حرف می زنم. 117 00:07:04,720 --> 00:07:06,552 - در کجا؟ - شهر چی 118 00:07:06,640 --> 00:07:08,552 من فکر می کردم که شما تمام شده اید با گوک ها 119 00:07:09,560 --> 00:07:12,234 شیکاگو، ای احمق نژادپرست! 120 00:07:12,320 --> 00:07:15,233 من اونجا یه همکار پیدا کردم چه کسی این چیزها را همه ردیف کرده است. 121 00:07:15,320 --> 00:07:18,438 - کدوم همکار؟ - من هنوز آزاد نیستم که فاش کنم. 122 00:07:18,520 --> 00:07:20,079 اما آنها کار شما را می دانند. 123 00:07:20,160 --> 00:07:24,074 و می خواهند ما را بیاورند و سرپا بگذارند در برخی از حفاری های شهری ریز 124 00:07:24,160 --> 00:07:25,640 و کل عملیات را تامین مالی کند. 125 00:07:26,440 --> 00:07:28,318 شما از جمجمه لعنتی خود خارج شده اید. 126 00:07:28,400 --> 00:07:30,517 قراره چیکار کنی؟ دوباره تلاش کنی و خودت را بکشی؟ 127 00:07:30,600 --> 00:07:32,910 این هیچکدام از شما نیست لعنتی چه کار می کنم 128 00:07:33,000 --> 00:07:34,878 اجازه نده که در به تو بخورد. 129 00:07:34,960 --> 00:07:37,794 یا نمیذارم به من بزنه هر چه هست لعنتی 130 00:07:37,880 --> 00:07:40,111 تو مدتی که من بودم حتی یک بار گل زدی؟ 131 00:07:40,680 --> 00:07:42,831 من در اینجا دو میلیون صحبت می کنم. 132 00:07:42,920 --> 00:07:45,355 این تعداد زیادی عوضی چاق است و ویسکی 133 00:07:47,120 --> 00:07:48,315 لعنت بهت 134 00:07:49,400 --> 00:07:51,960 چرا باید اینقدر زود بری؟ تازه با هم برگشتیم 135 00:07:52,040 --> 00:07:54,032 ولش کن ما با هم نیستیم 136 00:07:54,160 --> 00:07:55,435 حدس بزنید که نمی دانید امروز چیست. 137 00:07:55,520 --> 00:07:58,592 من حتی نمی دانم چه سال بدی است بچه 138 00:07:58,680 --> 00:08:00,558 تولد من است 139 00:08:00,640 --> 00:08:03,075 - امروز تولد لعنتی توست؟ - اوهوم 140 00:08:03,160 --> 00:08:05,231 من 21 ساله هستم. رسما یک مرد. 141 00:08:05,320 --> 00:08:09,200 لعنتی تو الان 21 سالته این وحشتناک است. 142 00:08:09,280 --> 00:08:12,432 -هنوز میخوای گیلاس منو بپاشی؟ - چیکار کنم؟ 143 00:08:13,480 --> 00:08:14,755 نه! لعنتی نه! 144 00:08:15,680 --> 00:08:18,354 اما تو وقتی 21 ساله بودم این را گفتی که گیلاس من را بپاشید 145 00:08:18,440 --> 00:08:21,353 گفتم این کار را شخص دیگری انجام می دهم. 146 00:08:21,440 --> 00:08:25,070 علاوه بر این، من یک مرد لعنتی هستم. خنده دار نشدی، نه؟ 147 00:08:25,880 --> 00:08:27,473 آیا من بامزه هستم؟ 148 00:08:29,120 --> 00:08:31,476 بنابراین شما هنوز آن را با کسی انجام نداده اید. 149 00:08:31,560 --> 00:08:34,837 نه مرد و زن یا حیوان یا هر چیز دیگری 150 00:08:34,920 --> 00:08:36,559 نه منتظرت بودم 151 00:08:36,640 --> 00:08:41,396 - اما مطمئناً، شما هول کردید یا ... - منظورت خودارضاییه، نه؟ 152 00:08:41,480 --> 00:08:44,200 خوب، اگر می خواهید علمی باشید، بله، من حدس می زنم. 153 00:08:44,280 --> 00:08:47,636 دوست من رونی می گوید، این زمانی است که شما بازی می کنید با وینر خود و به فکر مادر خود باشید. 154 00:08:48,280 --> 00:08:51,114 من یک بار این کار را کردم، اما احساس عجیبی داشت. 155 00:08:51,200 --> 00:08:54,432 او با خدا در بهشت است، شما می دانید. تماشای من 156 00:09:04,000 --> 00:09:08,153 خوب، پس در اینجا چگونگی پایین آمدن آن است. او قبلاً از من پرسید آلبالو کجاست؟ 157 00:09:08,240 --> 00:09:10,675 بنابراین می توانید به او بگویید تا دیک خود را در کیف شما بگذارد 158 00:09:10,760 --> 00:09:12,717 و او نمی دانست هر تفاوت لعنتی 159 00:09:12,800 --> 00:09:14,871 این آسان ترین 20 دلار خواهد بود شما تا به حال ساخته اید 160 00:09:14,960 --> 00:09:17,634 بیست دلار؟ 161 00:09:17,720 --> 00:09:19,712 باید بالا باشی ویلی. 162 00:09:19,800 --> 00:09:23,111 صد یا من الاغم را حمل خواهم کرد همین الان از این تکه قدیمی اتاق خارج شوید. 163 00:09:23,200 --> 00:09:25,635 بسیار خوب. پنجاه، وگرنه من فقط می روم مادرت را بیاورم. 164 00:09:26,840 --> 00:09:27,830 شصت 165 00:09:28,640 --> 00:09:29,630 بسیار خوب. 166 00:09:29,720 --> 00:09:32,315 و هیچ چیز از الاغ من بالا نیست. تمام این کارها را انجام دادی، ویلی. 167 00:09:32,400 --> 00:09:33,436 باشه 168 00:09:33,520 --> 00:09:36,433 خب بریم سراغش من باید نوه ام را از باله ببرم. 169 00:09:36,520 --> 00:09:38,910 -میتونم برات ساندویچ درست کنم؟ - نه 170 00:09:39,000 --> 00:09:41,834 - ساندویچت رو گرفتم عزیزم. - ویلی، من برات ساندویچ درست کردم. 171 00:09:41,920 --> 00:09:44,833 من به اطراف نمی چسبم فقط بعد از آن به اوپال بدهید. 172 00:09:44,920 --> 00:09:46,400 حالا، گوش کنید، در اینجا نحوه کار آن است. 173 00:09:46,520 --> 00:09:49,672 او دکلش را می کشد. و او چهار دست و پا می شود. 174 00:09:49,760 --> 00:09:52,992 حالا تو پشت سرش بایستی و دکل خود را رها کنید 175 00:09:53,080 --> 00:09:56,835 سپس، شما چیزی را خواهید دید که به نظر می رسد نوعی غذای ژاپنی است. 176 00:09:56,920 --> 00:09:59,992 این نیست، پس آن را نخورید. این همان چشم گاو نر است. 177 00:10:00,120 --> 00:10:02,760 سپس شما فقط شروع به کشیدن می کنید روی سرباز کوچکت 178 00:10:02,840 --> 00:10:05,400 صبر کنید تا او مورد توجه قرار گیرد، سپس او را در آنجا فرو کن 179 00:10:05,480 --> 00:10:08,040 آن را در آنجا نگه دارید تا او تف کند. 180 00:10:08,120 --> 00:10:09,270 شما به یک بارانی نیاز دارید. 181 00:10:09,360 --> 00:10:11,716 او یکی خواهد داشت، پس نگران این نباش 182 00:10:11,840 --> 00:10:15,231 به محض اینکه کارتان تمام شد، به حمام بدو، فاق خود را بشویید. 183 00:10:15,320 --> 00:10:18,677 به این ترتیب، با تعجب از خواب بیدار نمی شوید چرا بلغور جو دوسر در فرش خود دارید 184 00:10:18,760 --> 00:10:21,195 از طریق دهان نفس بکشید تا چروک نشوید 185 00:10:21,280 --> 00:10:24,876 نباید برای شما مشکلی ایجاد کند متوجه شدی؟ 186 00:10:24,960 --> 00:10:27,395 - 60 دلار گرفتی؟ - نه 187 00:10:27,520 --> 00:10:29,318 - چی گرفتی؟ - من 20 دلار دارم. 188 00:10:29,440 --> 00:10:30,760 آن را پایین نگه دارید. 189 00:10:31,560 --> 00:10:35,156 - من 20 دارم. -بعد بهش بده. 190 00:10:36,760 --> 00:10:38,877 - بعداً اوپال. - مممم 191 00:10:38,960 --> 00:10:40,679 بیا عزیزم بیا 192 00:10:40,760 --> 00:10:43,958 یک لقمه از این نان پوپرنیکل بگیرید. 193 00:10:45,080 --> 00:10:47,595 لعنتی، ویلی. عجله کن قطارمان را از دست خواهیم داد 194 00:10:47,680 --> 00:10:50,036 می بینی که به عقب راه می روم، احمق؟ من دارم میام 195 00:10:51,000 --> 00:10:53,435 بچه برو اینجا و شلوارت را در بیاور 196 00:10:53,520 --> 00:10:55,273 نه! 197 00:10:58,080 --> 00:11:00,675 آه، لعنتی 198 00:11:00,760 --> 00:11:04,151 تو گوش میکنی؟ 199 00:11:04,240 --> 00:11:08,029 200 00:11:08,120 --> 00:11:12,319 ما امشب خوشحالیم 201 00:11:12,440 --> 00:11:15,512 202 00:11:15,600 --> 00:11:22,234 جای او یک پرنده جدید است 203 00:11:22,320 --> 00:11:24,232 اینجا شناسنامه شماست 204 00:11:27,160 --> 00:11:30,232 - "رندال کوک"؟ - چه ایرادی داره لعنتی؟ 205 00:11:30,320 --> 00:11:32,516 راندال ایرلندی به نظر می رسد. من یه چیز سفیدتر میخوام 206 00:11:32,600 --> 00:11:35,593 من دیویس هستم، شما کوک هستید. پایان داستان لعنتی 207 00:11:35,680 --> 00:11:38,593 این بار یک کار پیدا کردی گاوصندوق باز کن 208 00:11:38,680 --> 00:11:42,435 تا آن زمان، فقط مست خود را حفظ کنید دهان لعنتی منحرف ببند 209 00:11:43,720 --> 00:11:46,076 میدونی به چی نیاز داری؟ شما به کمی بیدمشک نیاز دارید 210 00:11:46,160 --> 00:11:48,550 ببینم میتونم پیدات کنم یا نه یک گربه در جایی 211 00:11:54,720 --> 00:11:56,279 ولش کن 212 00:11:58,120 --> 00:12:00,680 "بنیاد شهر دادن. 213 00:12:00,760 --> 00:12:03,320 آوردن غذا و سرپناه به نیازمندان». 214 00:12:03,400 --> 00:12:05,915 گوشی لعنتی رو نگه دار 215 00:12:06,000 --> 00:12:09,710 من تمام راه را در سراسر کشور سفر کردم برای سرقت از یک موسسه خیریه لعنتی؟ 216 00:12:09,800 --> 00:12:11,439 چرا؟ شما با آن مشکل دارید؟ 217 00:12:11,520 --> 00:12:13,591 آره حق داری من باهاش مشکل پیدا کردم 218 00:12:15,600 --> 00:12:17,557 به هیچ وجه این احمق ها 2 میلیون دلار دارند 219 00:12:17,640 --> 00:12:20,280 آیا شما آن را پایین نگه دارید، مرد. احمق. 220 00:12:21,080 --> 00:12:22,196 من نمی دانم. 221 00:12:25,760 --> 00:12:29,276 - می بینم که قبلاً برایت صندلی درست کرده اند. - لعنت بهت 222 00:12:34,280 --> 00:12:37,034 او کوک است. من دیویس هستم. ما برای جهت گیری اینجا هستیم. 223 00:12:37,960 --> 00:12:41,158 جیب هایتان را خالی کنید هر اقلام فلزی را در سینی قرار دهید. 224 00:12:44,840 --> 00:12:47,196 اون چیه؟ 225 00:12:48,440 --> 00:12:50,272 - داروی سرفه - بذار ببینم 226 00:12:55,920 --> 00:12:59,277 این یک کالای قاچاق سطح سه است. من باید آن را جبران کنم. 227 00:12:59,360 --> 00:13:00,874 لعنتی که هستی 228 00:13:00,960 --> 00:13:04,795 بسیار خوب، ضربه بزرگ. می توانید با فلاسک GD خود در اینجا بمانید. 229 00:13:04,880 --> 00:13:07,918 - در راه خروج می گیریم. - جینا! 230 00:13:08,000 --> 00:13:09,832 این پسرها را به ترکیب نشان دهید. اونا دیر اومدن 231 00:13:09,920 --> 00:13:12,276 جلسه ده دقیقه پیش شروع شد. 232 00:13:12,360 --> 00:13:14,750 اما فکر می کنم می توانم شما را دزدکی وارد کنم. بیا 233 00:13:28,200 --> 00:13:32,035 - هی دایان! دوتا دیگه گرفتم - بیا داخل، بچه ها. 234 00:13:32,120 --> 00:13:34,589 - لعنتی - این دایان هستینگز است. 235 00:13:34,680 --> 00:13:36,160 او و شوهرش مشترک را اداره می کنند. 236 00:13:36,240 --> 00:13:38,471 پس همانطور که گفتم پر کردن این فرم ها را تمام کنید 237 00:13:38,560 --> 00:13:41,359 و می توانید آنها را رها کنید در میز پذیرش لطفا 238 00:13:41,440 --> 00:13:44,239 و سپس، می توانید به اتاق مشترک بروید و لباس های فرم خود را بردارید 239 00:13:44,320 --> 00:13:47,074 شرط می بندم که آن بیدمشک لب داشت مثل اورانگوتان 240 00:13:48,880 --> 00:13:52,760 - ببخشید آقای ... - اوم، کوک. راندال کوک. 241 00:13:52,840 --> 00:13:55,719 - چه خبر؟ - مشروب خوردی؟ 242 00:13:56,760 --> 00:13:59,480 اوه، من نمی دانم. مقداری ودکا... 243 00:13:59,560 --> 00:14:02,758 چون اجازه الکل را نمی دهیم یا مواد مخدر از هر نوع در Giving City. 244 00:14:02,840 --> 00:14:03,910 چرا؟ 245 00:14:04,000 --> 00:14:08,392 شما ممکن است از این آگاه نباشید، آقای کوک، اما ما یک موسسه خیریه هستیم 246 00:14:08,480 --> 00:14:10,437 وقتی از آن درها بیرون می روی، شما نماینده ما هستید 247 00:14:10,520 --> 00:14:14,434 - پس لطفا سعی کنید ما را خوب جلوه دهید. - اوه، ما تو را عالی جلوه می دهیم. 248 00:14:14,520 --> 00:14:16,591 - قول بده - آره 249 00:14:17,960 --> 00:14:19,155 ممم 250 00:14:20,680 --> 00:14:21,670 سخت در؟ 251 00:14:21,760 --> 00:14:23,114 تو مریض لعنتی 252 00:14:23,200 --> 00:14:25,237 من همانی هستم که در زندان بوده ام به مدت ده سال 253 00:14:25,320 --> 00:14:27,755 این فقط یک نیمه است. همه از حالت خمیده خارج نشوید. 254 00:14:27,840 --> 00:14:29,399 خفه شو 255 00:14:29,480 --> 00:14:31,278 هو، هو، هو چه خبر، بابانوئل؟ 256 00:14:31,360 --> 00:14:32,760 هی، فراموش نکنید که به مردم یادآوری کنید، 257 00:14:32,840 --> 00:14:35,230 اگر پول نقد نداشته باشند، آنها همیشه می توانند در اهدای خود پیامک ارسال کنند. 258 00:14:35,320 --> 00:14:37,357 کمی به من بده آره 259 00:14:37,480 --> 00:14:39,676 هی، دی. آیا این جوجه است این کاملاً متناسب است؟ 260 00:14:39,760 --> 00:14:41,194 - یا این کوتوله است؟ - نایب السلطنه 261 00:14:41,280 --> 00:14:42,396 - چی؟ - نمی تونی اون کلمه رو بگی. 262 00:14:42,480 --> 00:14:44,472 هی، امشب دوباره دیر به خانه می‌روم. 263 00:14:44,560 --> 00:14:46,517 مطالب حسابداری آخر سال 264 00:14:46,600 --> 00:14:48,319 ببینمت عزیزم 265 00:14:49,120 --> 00:14:50,759 ممنون که دوباره به ما کمک کردید 266 00:14:50,840 --> 00:14:52,672 لعنت به آن 267 00:14:52,760 --> 00:14:54,399 آقا؟ اینجوری لطفا 268 00:14:54,480 --> 00:14:56,790 آره، آره، آره من آن را دریافت می کنم. به من دست نزن 269 00:14:56,880 --> 00:14:59,349 - کریسمس مبارک - آره هر چی باشه 270 00:14:59,440 --> 00:15:00,760 دروغ کوچولو لعنتی 271 00:15:00,840 --> 00:15:03,355 تو به من نگفتی که باید بگیرم دوباره با لباس لعنتی 272 00:15:03,440 --> 00:15:07,275 من فکر کردم که این یک جایزه است. و من فقط می خواهم چیزی را به شما یادآوری کنم. 273 00:15:07,360 --> 00:15:10,717 کریسمس است. زمانی برای بخشش برای خانواده 274 00:15:10,800 --> 00:15:12,553 من بهت یادآوری میکنم که خودت رو لعنت کن 275 00:15:12,680 --> 00:15:15,354 رونالد دیویس. به من گفتند تو کت و شلواری داری که به تن من بیاید. 276 00:15:15,440 --> 00:15:18,433 اوه، بله. همینجا دارمش 277 00:15:19,480 --> 00:15:23,440 نه. من به یک کت و شلوار بابانوئل نیاز دارم. این کت و شلوار جن است. 278 00:15:23,520 --> 00:15:25,113 من قرار است بابانوئل باشم. 279 00:15:25,200 --> 00:15:28,750 اوه، بابت سردرگمی متاسفم. این تمام چیزی است که ما در اندازه شما داریم. 280 00:15:28,840 --> 00:15:35,189 اوه، من یک لباس مرد شیرینی زنجبیلی دارم اگر ترجیح می دهید در یک کودک بزرگ است. 281 00:15:35,280 --> 00:15:36,760 حدس میزنم خدایی هست 282 00:15:36,840 --> 00:15:38,718 به سمت بالا برو. خجالتی نباش 283 00:15:38,800 --> 00:15:42,840 لعنتی! چی بوده؟ پانزده سال؟ دو... 284 00:15:45,200 --> 00:15:50,400 خوب، یک چیز تغییر نکرده است. تو هنوز مثل پدرت لعنتی میزنی 285 00:15:50,480 --> 00:15:54,030 لعنتی همکار. هیچ راه لعنتی. 286 00:15:55,520 --> 00:15:58,592 با اون عوضی سمی کار نمیکنه دیگر هرگز. 287 00:15:58,680 --> 00:16:00,797 تو من را فریب دادی، ابله کوچولو! 288 00:16:00,880 --> 00:16:02,075 تو خوب میدونی که این کارو کردی 289 00:16:02,160 --> 00:16:04,391 ولی من فکر کردم بابات کسی بود که ازت متنفر بودی 290 00:16:04,480 --> 00:16:07,996 بیشتر از هر چیزی ازش متنفرم در دنیای لعنتی! جز اون 291 00:16:09,800 --> 00:16:11,678 ویلی، بس کن! ویلی! 292 00:16:12,760 --> 00:16:15,719 باشه، لعنتی، فقط منو پس بده پول بلیط قطار، 293 00:16:15,800 --> 00:16:16,870 سپس ما مربع هستیم. 294 00:16:16,960 --> 00:16:20,840 یا می توانی به خودت احمقانه لطف کنی، حداقل قبل از اینکه ترک کنی صدایم را بشنو 295 00:16:25,760 --> 00:16:28,400 پسر داری میفروشی خون شما برای مشروب خوردن؟ 296 00:16:28,560 --> 00:16:32,110 تو شبیه مترسک آلبینو لعنتی هستی 297 00:16:32,200 --> 00:16:35,557 به هر حال باز هم خوشحالم که شما را می بینم. 298 00:16:35,680 --> 00:16:37,831 اوه، نمی توانم بگویم من هم همین احساس را دارم. 299 00:16:39,880 --> 00:16:42,315 لعنتی، چه سوراخ گنده ای. 300 00:16:42,400 --> 00:16:45,120 - تو من را فریب دادی، خار کوچک. - لعنت بهت! 301 00:16:45,200 --> 00:16:48,079 خودتان را در خانه بسازید. اتاق خواب مال منه 302 00:16:48,160 --> 00:16:51,915 آن مبل تا می شود، بنابراین شما بچه ها می توانید بر سر آن دعوا کنید. 303 00:16:52,000 --> 00:16:53,832 من پای مرغ را در یخچال گذاشتم. 304 00:16:54,600 --> 00:16:58,640 - پس این همان چیزی است که بوی گونی آجیل می دهد. - پسر، آبجو بخور. 305 00:17:00,000 --> 00:17:03,596 - من حتی برای جوجه کوچک هم مینی گرفتم. - هیچوقت اینطوری به من زنگ نزن. 306 00:17:03,680 --> 00:17:07,230 هی، گوش کن، مرد کوچولو، من از نظر سیاسی درست صحبت نمی کنم، 307 00:17:07,320 --> 00:17:10,711 بنابراین اگر با آن مشکل دارید، شما آن را با انجمن صنفی آب نبات چوبی انجام می دهید. 308 00:17:10,840 --> 00:17:14,390 خفه شو! فقط آن را برای او خرد کن، سانی. 309 00:17:14,480 --> 00:17:16,790 من آن را خراب می کنم، بسیار خوب. 310 00:17:16,880 --> 00:17:20,078 Giving City یک خیریه است هر دلار 98 سنت 311 00:17:20,160 --> 00:17:21,992 به این سوراخ A در بالا می رود. 312 00:17:22,080 --> 00:17:23,594 ریجنت هاستینگز 313 00:17:23,680 --> 00:17:26,752 او ده ها هزار را می گیرد در کمک های مالی، 314 00:17:26,840 --> 00:17:29,400 و او آنها را با سنجاب دور می کند در یک حساب خارج از کشور 315 00:17:29,480 --> 00:17:33,918 - و چگونه قرار است آن را بدست آورید؟ - یعنی چطوری باید بگیریمش؟ 316 00:17:34,000 --> 00:17:38,392 این سطل های کوچک اینجا، آنها پر از پول نقد هستند، 317 00:17:38,480 --> 00:17:39,994 تا لبه، هر روز. 318 00:17:40,120 --> 00:17:44,512 و سپس در شب، آنها پول نقد را ذخیره می کنند در گاوصندوق در دفتر ریجنت 319 00:17:44,600 --> 00:17:47,798 و این هدف ماست. همین جا 320 00:17:47,920 --> 00:17:50,230 شب کریسمس، آنها یک کنسرت خیریه بزرگ دارند. 321 00:17:50,320 --> 00:17:52,471 بنابراین در حالی که بچه ها و داوطلبان همه آواز می خوانند 322 00:17:52,560 --> 00:17:55,712 پول فقط آنجا نشسته است، منتظر انتقال زرهی 323 00:17:55,800 --> 00:18:00,192 این پنجره برداشت ماست. سال گذشته، حمل و نقل تقریبا 2 میلیون بود. 324 00:18:00,280 --> 00:18:03,637 - و تو از کجا می دانی این همه گند؟ - چون من اونجا کار می کنم احمق. 325 00:18:03,720 --> 00:18:06,280 این بخشی از رهایی من از مفصل است. من 3 ماه آنجا هستم. 326 00:18:06,360 --> 00:18:08,636 فقط کمی حفاری انجام دادم، کمی گوگل، 327 00:18:08,720 --> 00:18:11,872 یک کار دست خشک برای اسحاق در حسابداری بوم. 328 00:18:11,960 --> 00:18:13,872 کنسرت پنج روز دیگه 329 00:18:13,960 --> 00:18:16,794 در ضمن، ما کت و شلوار می پوشیم، برخورد به سنگفرش، 330 00:18:16,880 --> 00:18:18,951 زنگ را می زنیم، درست مثل بقیه داوطلبان 331 00:18:19,040 --> 00:18:20,315 بسیار خوب. 332 00:18:20,400 --> 00:18:23,837 خب به نظر من شبیه شما شغال هاست قبلاً کل کار را مشخص کرده ام. 333 00:18:23,920 --> 00:18:26,719 برای چی به من نیاز داری؟ شما می توانید یک گاوصندوق لعنتی را بشکنید. 334 00:18:27,440 --> 00:18:29,909 خوب، من می خواهم بگویم به این دلیل است که دلم برایت تنگ شده بود فرشته من 335 00:18:30,000 --> 00:18:33,437 اما من حس پارکینسون را پیدا کردم و شنوایی من مثل قبل نیست، 336 00:18:33,520 --> 00:18:35,352 پس من به تو در گاوصندوق نیاز دارم 337 00:18:35,440 --> 00:18:37,557 ممم 338 00:18:37,640 --> 00:18:41,190 و کی کوچولو میکشی روی راجرز دوباره به من تپانچه زد؟ 339 00:18:41,280 --> 00:18:44,318 گفتم متاسفم. تو باید ولش کنی، ویلی! 340 00:18:44,400 --> 00:18:46,312 نه، فکر می کنم به آن ادامه خواهم داد. 341 00:18:46,400 --> 00:18:47,959 اوه مسیح 342 00:18:48,040 --> 00:18:50,635 اگر با هر بی حسی قطع رابطه کنم که سعی کرد به من شلیک کند، 343 00:18:51,040 --> 00:18:51,837 من هرگز از تو باردار نمی شدم 344 00:18:52,600 --> 00:18:56,594 بیا پسر مثل قدیم باش 345 00:18:56,680 --> 00:18:58,319 - قدیم؟ - مممم 346 00:18:58,400 --> 00:19:01,871 منظورت یک کابوس لعنتی زنده است؟ چرا نگفتی؟ من در 347 00:19:02,680 --> 00:19:05,275 تو باید به من لعنت بزنی با تکان ها موفق باشید. 348 00:19:05,360 --> 00:19:09,320 ویلی بیا فقط بهش فرصت بده 349 00:19:17,880 --> 00:19:20,315 چی، تو به مادرت اعتماد نداری؟ 350 00:19:20,400 --> 00:19:22,790 آره من بهش اعتماد دارم تا جایی که بتوانم تو را پرتاب کنم 351 00:19:22,880 --> 00:19:25,190 و من به شما اعتماد دارم تا جایی که بتوانم او را پرتاب کنم 352 00:19:25,280 --> 00:19:26,919 بیا، ویلی، من به این نیاز دارم. 353 00:19:27,000 --> 00:19:30,550 و من می دانم که الاغ شما هم متاسف است. نگاهت کن مرد 354 00:19:41,920 --> 00:19:44,799 خوب، اگر می خواهید من در این مورد وارد شوم، این من و تو علیه او هستیم 355 00:19:44,880 --> 00:19:46,314 متوجه شدی؟ 356 00:19:46,400 --> 00:19:49,837 او یک نیکل لعنتی دریافت نمی کند از آنچه در آن گاوصندوق است. منو بگیر؟ 357 00:19:49,920 --> 00:19:53,516 - بعد از چنگ زدن او را قطع می کنیم. - لعنتی درسته 358 00:20:00,760 --> 00:20:05,437 میدونستم نمیتونی دور باشی تو همیشه پسر مامانت بودی 359 00:20:05,520 --> 00:20:08,115 شما فقط لوله را پایین بیاورید در مورد مسائل خانوادگی، باشه؟ 360 00:20:08,200 --> 00:20:10,510 من در این برای خمیر، نقطه. متوجه من شدی؟ 361 00:20:10,600 --> 00:20:13,320 خوب، شروع به احساس کردن کرده است مثل کریسمس 362 00:20:14,840 --> 00:20:17,036 کمی تغییر را در نظر بگیرید 363 00:20:17,120 --> 00:20:19,919 به فکر کسی باش غیر از خودت لعنتی 364 00:20:20,000 --> 00:20:22,640 ما باید به آن گاوصندوق نگاه کنیم. نیاز به دانستن ساخت 365 00:20:22,720 --> 00:20:25,280 حالا شما میپرسید سوالات درسته 366 00:20:25,360 --> 00:20:27,397 سطل زباله بهترین راه ورود است. 367 00:20:27,480 --> 00:20:29,153 من به یک دست نیاز دارم قرار گرفتن در موقعیت 368 00:20:29,240 --> 00:20:31,914 Recon. خوب امشب میریم 369 00:20:33,080 --> 00:20:35,231 به آن گونه ها نگاه کن! 370 00:20:36,800 --> 00:20:39,269 این زشت ترین بچه لعنتی است در این سیاره 371 00:20:39,360 --> 00:20:42,000 حدس میزنم سقط نشد 372 00:20:42,080 --> 00:20:46,472 خوب، به قلب شما رحم کنید. لعنتی کوچولوی ارزان 373 00:20:46,560 --> 00:20:48,517 سکه های لعنتی؟ داری به من لج میزنی؟ 374 00:20:48,640 --> 00:20:51,633 - این اتصال نواری نیست. - چه خانواده سوکس لعنتی. 375 00:20:51,720 --> 00:20:54,315 این چیزی است که اتفاق می افتد وقتی پسرعموهایت را به هم می زنی 376 00:20:54,440 --> 00:20:56,511 من به این مشک هر چه می داند یاد دادم. 377 00:20:56,600 --> 00:21:00,389 -خب، تو که گند نمی دانی، نه؟ -هی، گوش کن، قبل از اینکه ما خجالت کنیم... 378 00:21:01,320 --> 00:21:04,313 ببخشید... مردم کوچولو، ما ویلی داشتیم. 379 00:21:04,400 --> 00:21:07,632 او جن اصلی من بود. آن زمان ها را به یاد می آوری، ویلی؟ 380 00:21:07,720 --> 00:21:09,996 مشروب کافی برای فراموش کردن آن وجود ندارد. 381 00:21:10,120 --> 00:21:13,318 خب، او دچار حملات پانیک می شود. خجالت آور بود. 382 00:21:13,400 --> 00:21:17,155 مجبور شدم مجبورش کنم بیرون بماند زمانی که در حال انجام یک ترفند یا بولینگ بودم. 383 00:21:17,240 --> 00:21:20,074 یه لحظه صبر کن لعنتی خجالت کشیدی؟ 384 00:21:20,160 --> 00:21:23,312 آیا این مانند گلدان نیست به تخت دیگر کتری لعنتی می گوییم، 385 00:21:23,400 --> 00:21:25,119 - یا هر چی بود؟ - چی میگی لعنتی؟ 386 00:21:25,200 --> 00:21:27,556 او در خانه درس می خواند. 387 00:21:31,840 --> 00:21:33,354 من نیاز به پر کردن مجدد دارم 388 00:21:33,440 --> 00:21:37,150 - و یه گوشه ی لعنتی دیگه - بس کن ویلی. 389 00:21:37,240 --> 00:21:39,994 چی؟ ما این لعنت ها را می دزدیم هر راه لعنتی چه کسی اهمیت می دهد؟ 390 00:21:40,080 --> 00:21:42,879 اما اگر اخراج شویم، ما به ساختمان دسترسی نداشتیم 391 00:21:42,960 --> 00:21:46,112 و اگر به ساختمان دسترسی نداشتیم، ما به گاوصندوق دسترسی نداشتیم 392 00:21:46,240 --> 00:21:47,913 و اگر به گاوصندوق دسترسی نداشتیم، 393 00:21:48,000 --> 00:21:52,438 دلیلی برای ایستادن من وجود ندارد اینجا، در حال یخ زدن آجیل لعنتی من. 394 00:21:52,520 --> 00:21:53,954 منظور شما آجیل است خراشیده نشده اند 395 00:21:54,080 --> 00:21:56,549 چون خیلی کم هستند در حال حاضر به زمین؟ 396 00:21:56,640 --> 00:21:58,597 می دانی هر بار که از هوش می افتی، 397 00:21:58,680 --> 00:22:01,070 آنها را روی پیشانی تو می گذارم و از آن عکس بگیرید 398 00:22:01,160 --> 00:22:04,232 من یک اینستاگرام کامل از آن چیزها گرفتم از من چای کیسه ای تو 399 00:22:04,320 --> 00:22:07,836 چهار هزار فالوور و شمارش، لعنتی ها-ها! 400 00:22:09,200 --> 00:22:11,431 خب خودتونو از بین ببرید دارم از اینجا میرم 401 00:22:11,520 --> 00:22:13,716 اوه، بیا، ما اینجا وقت خانوادگی داریم 402 00:22:13,800 --> 00:22:17,714 او همیشه خیلی نرم بوده است. احتمالاً به این دلیل که او زود به دنیا آمده است. 403 00:22:17,800 --> 00:22:21,350 لعنتی من حتی نمیدونستم من زایمان کرده بودم تا زمانی که به او لنگ زدم. 404 00:22:26,800 --> 00:22:28,837 - سلام - سلام، ویلی. 405 00:22:28,920 --> 00:22:30,479 بچه، چطوری شماره منو گرفتی؟ 406 00:22:30,560 --> 00:22:31,880 خانم پاپ گیلاس آن را به من داد. 407 00:22:31,960 --> 00:22:32,950 اوه، عیسی. 408 00:22:33,080 --> 00:22:35,754 من آپارتمانت را تمیز کردم، ویلی. و من به حشرات شما غذا دادم. 409 00:22:35,840 --> 00:22:37,320 آنها واقعاً بزرگ می شوند. 410 00:22:37,400 --> 00:22:38,880 میخوای بگیرمت درخت کریسمس؟ 411 00:22:39,000 --> 00:22:42,277 - چی؟ چرا من درخت می خواهم؟ - پس می توانیم کریسمس را با هم بگذرانیم. 412 00:22:42,360 --> 00:22:43,999 من در شیکاگوی لعنتی هستم، بچه. 413 00:22:44,920 --> 00:22:46,479 پس برای کریسمس برنمیگردی؟ 414 00:22:46,560 --> 00:22:50,759 - نه، من برای کریسمس به خانه نمی آیم. - شیکاگو در غرب میانه، ویلی. 415 00:22:50,840 --> 00:22:52,354 آنها هوآگی گرسنه را نیز در آنجا دارند. 416 00:22:52,440 --> 00:22:54,557 خب خوبه به آنها می گویم که سلام کردی، باشه؟ 417 00:22:54,640 --> 00:22:56,757 جز اینکه من کسی را نمی شناسم در آن Hoagies گرسنه. 418 00:22:56,840 --> 00:22:59,036 باشه، گوش کن، باید ترک کنی لعنتی به من زنگ می زند، باشه؟ 419 00:22:59,120 --> 00:23:01,680 - داری دقایق منو می سوزونی. - اما اگر اورژانسی باشد چه؟ 420 00:23:01,760 --> 00:23:03,877 خوب! اگر اورژانسی است، به من زنگ بزن، باشه؟ 421 00:23:03,960 --> 00:23:05,997 در غیر این صورت، مرا به حال خود رها کن، باشه؟ 422 00:23:06,080 --> 00:23:08,117 باشه فقط اگه اورژانسی باشه زنگ میزنم 423 00:23:08,760 --> 00:23:10,319 خداحافظ 424 00:23:13,320 --> 00:23:19,351 سال 425 00:23:19,440 --> 00:23:23,036 باشه به بچه ها غذا بده بیا آن را رها کن. 426 00:23:23,120 --> 00:23:25,271 شما آنها را بچه هایی با شکم آبجو دیده اید. 427 00:23:25,360 --> 00:23:29,240 هو، هو! بیا، تو عیسی را گرفتی و لمبیکین ها مراقب شما هستند، 428 00:23:29,320 --> 00:23:31,232 دو بار لیست آنها را بررسی می کند. 429 00:23:31,320 --> 00:23:33,516 برو خانم کمی پول چطور؟ 430 00:23:33,640 --> 00:23:35,677 میدونی چیه بهتر است امیدوار باشید یتیمان شورش نکنند. 431 00:23:35,760 --> 00:23:37,638 الاغ چاق تو را خواهند خورد درست خارج از خفاش 432 00:23:37,720 --> 00:23:40,758 می دانید، بسیاری از این بچه ها هیچ دست و پا و لعنتی ندارم 433 00:23:40,840 --> 00:23:42,638 تو خوش شانسی ببینید خانم؟ مال شما همه ی قطعاتش رو گرفت 434 00:23:42,720 --> 00:23:45,872 - شما برو. - شما برو. متشکرم. بعدا میبینمت 435 00:23:45,960 --> 00:23:47,679 - لعنتی مامان بد نیست - اوه! 436 00:23:47,760 --> 00:23:50,639 وای-هو-هو! نقطه من. 437 00:23:51,680 --> 00:23:53,399 تو سر جای من ایستاده ای 438 00:23:53,480 --> 00:23:56,075 واقعا؟ این خنده دار است، من نمی بینم نام لعنتی شما در هر جایی روی آن است 439 00:23:56,160 --> 00:23:58,356 خب انصافا من آن را بدون مراقبت رها کردم، 440 00:23:58,440 --> 00:24:01,751 اما این فقط به این دلیل است مجبور شدم به اتاق پسر بچه ها فرار کنم. 441 00:24:01,840 --> 00:24:03,718 تو چی هستی مجری برنامه بازی لعنتی یا چیزی؟ 442 00:24:03,800 --> 00:24:06,315 - شماره گیری آن را به عقب. -اما الان برگشتم. 443 00:24:06,400 --> 00:24:08,835 هو، هو، هو، هو، هو، هو! 444 00:24:08,920 --> 00:24:11,037 این فصل بخشش است! 445 00:24:11,120 --> 00:24:15,831 و اگر پول نقد ندارید، همیشه می توانید برای XMAS 999 پیامک ارسال کنید... 446 00:24:15,920 --> 00:24:19,197 مزخرف راه لعنتی نیست فقط پول نقد لعنتی 447 00:24:19,280 --> 00:24:20,634 - ده دلار یا بیشتر. - باشه 448 00:24:20,720 --> 00:24:22,200 صدها بهتر است. چی؟ 449 00:24:22,280 --> 00:24:24,954 من باید از شما بپرسم برای تماشای زبان شما 450 00:24:25,040 --> 00:24:26,679 وقتی شما نماینده کت و شلوار هستید 451 00:24:26,760 --> 00:24:29,639 و من باید از شما بپرسم برای مکیدن دیک لعنتی من 452 00:24:29,720 --> 00:24:30,790 من به شما هشدار می دهم. 453 00:24:30,880 --> 00:24:35,557 هیچ چیز و هیچ کس مانعی ندارد از من که شادی ام را پخش می کنم! 454 00:24:35,640 --> 00:24:36,835 هو، هو، هو، هو، هو، هو! 455 00:24:36,920 --> 00:24:39,116 میدونی چیه من فکر می کنم شما نوعی منحرف هستید 456 00:24:39,200 --> 00:24:42,193 و شما می ترسید که من در حال عضله کردن هستم در قلمرو دوست داشتنی لعنتی شما 457 00:24:42,280 --> 00:24:46,194 - این چیزی است که من فکر می کنم. - میبینم اینجا چه خبره بله، می بینم. 458 00:24:46,280 --> 00:24:48,078 - تو داری از درون درد می کنی. - درسته؟ 459 00:24:48,160 --> 00:24:50,197 و فقط یک چیز وجود دارد که می تواند آن را تغییر دهد. 460 00:24:50,280 --> 00:24:52,237 - آره؟ اون چیه؟ - یک بغل 461 00:24:52,320 --> 00:24:54,357 - تو از عقلت خارج شدی؟ - یک آغوش از بابانوئل! 462 00:24:54,440 --> 00:24:56,159 نه من نیازی ندارم بدون آغوش لعنتی از بابانوئل 463 00:24:56,240 --> 00:24:58,630 - ولم کن مامان. - تمام استرس را از بین ببرید! 464 00:24:58,720 --> 00:25:00,074 خنکش میکنی رفیق؟ 465 00:25:00,160 --> 00:25:02,117 شما همه بچه ها را می ترسانید. میدونی منظورم چیه؟ 466 00:25:02,200 --> 00:25:04,510 تو یک پدوفیل لعنتی! 467 00:25:06,680 --> 00:25:08,353 - ولم کن - اوه! 468 00:25:08,440 --> 00:25:10,397 لعنتی! 469 00:25:10,480 --> 00:25:13,473 - اوه! - احمق لعنتی! 470 00:25:13,560 --> 00:25:16,200 لعنتی 471 00:25:16,280 --> 00:25:18,112 احمق لعنتی 472 00:25:18,200 --> 00:25:21,193 این پسر بچه‌ستیز است، اینجا، و او بعد از همه بچه های شماست. 473 00:25:21,280 --> 00:25:22,999 بهتره از اینجا بری 474 00:25:23,080 --> 00:25:27,916 ای احمق لعنتی منحرف لعنتی! 475 00:25:29,480 --> 00:25:31,119 چه لعنتی؟ یک ثانیه صبر کن 476 00:25:31,200 --> 00:25:34,557 او همان بچه لعنتی است، نه من. من یک قهرمان هستم! 477 00:25:39,320 --> 00:25:42,996 - مطمئنی اون بالا نمیری؟ - من فضاهای کوچکتر را انجام داده ام، به من اعتماد کنید. 478 00:25:43,080 --> 00:25:47,836 خوب، اگر موفق نشدی، پسر، من یک جعبه سیگار گرفتم، یک تابوت خوب درست کنید. 479 00:25:47,920 --> 00:25:49,639 به کی میگی "پسر"؟ 480 00:25:49,720 --> 00:25:52,394 خوب، من با افتخار می گویم که بیدمشک من کور رنگ است، بنابراین شما هرگز نمی دانید. 481 00:25:52,920 --> 00:25:53,956 اوه! 482 00:25:55,640 --> 00:25:59,839 وای تو برو اسپرم کوچولو بلند شو اونجا 483 00:26:01,520 --> 00:26:03,876 خوب، شما نمی بینید هر روز یه همچین چیزی 484 00:26:13,800 --> 00:26:17,476 اوه! بطری ها! بازیافت آن جهنم! 485 00:26:18,480 --> 00:26:23,077 اوه! چه لعنتی... اوه، لعنتی! نه! 486 00:26:31,440 --> 00:26:32,760 سلام. 487 00:26:34,800 --> 00:26:37,554 من همیشه می خواستم به من یک بابانوئل لعنتی. 488 00:26:37,640 --> 00:26:40,599 خوب، من همیشه می خواستم گند بزنم روی دیک خالکوبی شده 489 00:26:40,680 --> 00:26:42,512 بنابراین ما برای یکدیگر عالی هستیم 490 00:26:43,880 --> 00:26:47,760 - بپز، بریم. - در خواب می بینمت، رئیس. 491 00:26:50,280 --> 00:26:51,680 متشکرم. 492 00:26:53,000 --> 00:26:55,151 تو اولین داوطلب نیستی برای خارج شدن از ریل 493 00:26:55,240 --> 00:26:57,994 برای شما خوش شانس است، Giving City جایگاه بالایی در جامعه دارد، 494 00:26:58,080 --> 00:26:59,355 بنابراین شما هزینه ای دریافت نمی کنید 495 00:27:00,720 --> 00:27:02,837 می توانید کت و شلوار خود را بپوشانید وقتی خودت را تمیز می کنی 496 00:27:02,920 --> 00:27:05,151 حالا یک ثانیه صبر کن مرا اخراج می کنی؟ 497 00:27:05,240 --> 00:27:07,516 من یک منحرف را ریشه کن کردم 498 00:27:07,600 --> 00:27:09,831 تو باید منو پرت کنی یک رژه لعنتی 499 00:27:09,920 --> 00:27:12,992 و ما بسیار سپاسگزاریم. اما شما بوی ویسکی می دهید. 500 00:27:13,080 --> 00:27:15,151 شما قوانین را می دانید و شما آنها را نادیده می گیرید 501 00:27:15,240 --> 00:27:16,469 فلوتینگ؟ 502 00:27:16,560 --> 00:27:20,520 من هرگز جیز را از ته دل هیچکس نمکیدم. یعنی با نی. 503 00:27:20,600 --> 00:27:22,831 من معتقدم که این چنگ زدن است. 504 00:27:22,920 --> 00:27:24,718 نه اینکه بدانم 505 00:27:24,800 --> 00:27:30,398 اوه، تعطیلات مبارک، آقای کوک. آزادی خود را هدیه ای از جانب من بدان. 506 00:27:31,200 --> 00:27:36,229 خوب، یک ثانیه صبر کنید. صبر کن من فقط یک نوشیدنی خوردم. 507 00:27:36,320 --> 00:27:39,631 و این فقط برای گرم نگه داشتن بیرون بود. دارم آجیلم رو یخ میزنم 508 00:27:39,760 --> 00:27:42,798 و اگر در اینجا صادق باشیم، شما بچه ها باید ما را تامین کنید 509 00:27:42,880 --> 00:27:45,190 با نوعی لباس زیر برقی یا مقداری گند 510 00:27:45,280 --> 00:27:50,594 اوه، خوب، اگر صادق باشیم، دوست ندارم بهم دروغ بگن 511 00:27:50,680 --> 00:27:54,833 - لطفا من به این نیاز دارم -چرا اینقدر اهمیت میدی؟ 512 00:27:54,920 --> 00:27:59,870 چرا من اهمیت می دهم؟ چرا برام مهمه 513 00:28:01,440 --> 00:28:05,400 بهت میگم چرا برام مهمه چون دنیا یک سوراخ لعنتی است. 514 00:28:05,480 --> 00:28:08,473 اما وقتی این کت و شلوار را پوشیدم، احساس می کنم ... 515 00:28:08,560 --> 00:28:12,998 خوب، من احساس می کنم ژنرال مک آرتور هستم حتماً وقتی لباسش را پوشیده بود احساس می کرد 516 00:28:13,080 --> 00:28:14,799 و رفت و همه آنها فیلیپینی را کشت. 517 00:28:14,920 --> 00:28:17,833 ببین من تحمل کردم خیلی از بچه ها ... 518 00:28:17,920 --> 00:28:23,917 برای بچه ها من روی کت و شلوار نخواهم خورد من واقعا نمی خواهم. 519 00:28:24,000 --> 00:28:27,232 منظورم اینه مادر لعنتی یک شانس، شما؟ 520 00:28:28,640 --> 00:28:33,271 خوب من یک فرصت دوباره به شما می دهم. اگر فرصتی به من بدهید کمکتان کنم. 521 00:28:34,880 --> 00:28:36,280 بسیار خوب. 522 00:29:14,680 --> 00:29:16,319 ما چطور به نظر می رسیم، آلیس؟ 523 00:29:16,440 --> 00:29:17,874 خب طبق این گزارش 524 00:29:17,960 --> 00:29:20,520 دادن سیتی باخت رکوردی در این سال 525 00:29:20,600 --> 00:29:23,274 اوه، هر بار که این را می گویی، دیک من خیلی سخت میشه 526 00:29:23,360 --> 00:29:26,034 - باشه - هی، چرا همین الان این کار را نکنیم. 527 00:29:26,120 --> 00:29:27,520 - بیا - نه 528 00:29:27,600 --> 00:29:29,478 کمیسیون شما را به پنج درصد افزایش می دهم. 529 00:29:29,560 --> 00:29:32,280 دهش کن و من بهت اجازه میدم آن چیز با کفش من 530 00:29:32,360 --> 00:29:34,272 هر دو کفش. و شما باید تماشا کنید. 531 00:29:34,360 --> 00:29:36,670 معامله 532 00:29:39,560 --> 00:29:42,917 - اینجا نمی تونی سیگار بکشی قربان. - پس به قانون لعنتی زنگ بزن. 533 00:29:43,000 --> 00:29:45,037 و در حالی که آنها در حال غلتیدن هستند الاغ های چاقشان اینجا پایین، 534 00:29:45,120 --> 00:29:47,919 من مثل یک بیوک قدیمی سیگار می کشم، خوب 535 00:29:49,800 --> 00:29:53,316 دستگیر شد؟ مسیح! ویلیام 536 00:29:53,400 --> 00:29:57,076 - دستگیر نشده بازداشت شدم. - آره شات جین. 537 00:29:58,520 --> 00:30:02,480 به چی فکر می کردی؟ تو می توانستی کل این موضوع را به هم بزنی 538 00:30:02,560 --> 00:30:04,358 - من آن را اداره کردم. - ممم 539 00:30:04,440 --> 00:30:06,477 به او گفتم که با او به یک جلسه AA بروم. 540 00:30:06,560 --> 00:30:11,351 چیزهای آنها را نخر، ویلیام. چیزی به نام الکلی وجود ندارد. 541 00:30:12,280 --> 00:30:13,839 فقط نشانه ضعف کبد است. 542 00:30:13,920 --> 00:30:16,640 گفتم لعنتی باهاش ​​کار کردم تو چی هستی ناشنوا 543 00:30:16,720 --> 00:30:20,157 خب انگار خروس داری حرف میزنی تو دهنت، گند 544 00:30:21,720 --> 00:30:24,030 هی، میدونی چرا ما بهش میگیم "شفت"؟ 545 00:30:24,760 --> 00:30:27,639 چون حتی وقتی بچه بود او سعی کرد همه چیز را به هم بزند. 546 00:30:27,760 --> 00:30:30,992 - لعنت بهش - میمون شکم پر، سگ همسایه. 547 00:30:31,080 --> 00:30:34,391 من به شما می گویم، اگر لب به لب داشت، سعی می کرد آن را لعنت کند. 548 00:30:34,480 --> 00:30:36,517 او با نوک کوچکش می رود. 549 00:30:39,560 --> 00:30:43,236 به هر حال من فکر می کنم شما باید کار کنید زاویه جنسی با او، 550 00:30:43,360 --> 00:30:46,671 چون من یک واقعیت را می دانم که آن شوهر این کار را انجام نمی دهد. 551 00:30:46,760 --> 00:30:48,717 آن پسر در زندگی خود کلیشه ای را تکان نداد. 552 00:30:48,800 --> 00:30:52,316 و این یک نصیحت مادرانه است امیدوارم دلتون گرفته باشه 553 00:30:52,400 --> 00:30:56,235 شما آن دکمه O را سوار قایق موتوری می کنید تا زمانی که او به زبان ها صحبت می کند. 554 00:30:57,160 --> 00:31:02,189 - میدونی "پسر" یعنی چی؟ - کی تبدیل به همچین بیدمشکی شدی؟ 555 00:31:05,040 --> 00:31:08,920 -نگران نباش من خوبم. -نگران نیستم. 556 00:31:09,000 --> 00:31:11,913 فقط نمیخوام هک کنی ریه شما در نوشیدنی من است، خوب؟ 557 00:31:12,000 --> 00:31:15,835 شانسی نیست نه، این شاسی برای دوام ساخته شده است. 558 00:31:15,920 --> 00:31:19,277 می دانی، روزی دو بسته منتول می کشیدم 559 00:31:19,360 --> 00:31:21,477 با یک لیتر از این جین شستش... 560 00:31:22,320 --> 00:31:26,155 و من هنوز هم می توانستم آن شیشه شات را پر کنم با جیز این مرد 561 00:31:26,880 --> 00:31:32,000 -گفتم من ول نمیکنم باشه؟ - خوب من آن را دریافت می کنم. تو از دست من عصبانی هستی 562 00:31:32,080 --> 00:31:34,914 شما فکر می کنید من واقعا آماده بودم در 13 سالگی مامان شدن؟ 563 00:31:35,000 --> 00:31:37,879 ها؟ قرار بود منتظر بمونیم حداقل یک سال دیگر 564 00:31:38,000 --> 00:31:40,390 یعنی یک بار پسر عوضی تو 565 00:31:40,480 --> 00:31:43,120 آن را در الاغم نگذاشتم، مجبور شدم برم و باردار بشم. 566 00:31:43,200 --> 00:31:46,591 - اتفاقی می افته -خیلی قشنگه 567 00:31:46,680 --> 00:31:49,400 ببین من تظاهر نمیکنم من یک مادر کامل بودم. 568 00:31:49,480 --> 00:31:50,470 آره، نه 569 00:31:50,560 --> 00:31:54,190 تو مرا وادار کردی که پاییز را برای تو بپذیرم وقتی 11 ساله بودم 570 00:31:54,280 --> 00:31:56,715 خوب، هیچ معنایی در ما وجود ندارد هر دو پایین می روند 571 00:31:56,800 --> 00:32:01,591 علاوه بر این، از شما مردی ساخت. تو به خاطر من همانی که هستی. 572 00:32:01,680 --> 00:32:03,990 نه من شبیه تو نیستم 573 00:32:04,080 --> 00:32:07,756 آره؟ خوب، شما مدام این را به خودتان بگویید. 574 00:32:07,840 --> 00:32:10,594 حالا جوجه لعنتی تو کجاست؟ داره دیر میشه 575 00:32:15,480 --> 00:32:17,949 هی، آن گربه را پاپ کن، عزیزم 576 00:32:18,080 --> 00:32:20,720 چی... اون چیه؟ 577 00:32:20,800 --> 00:32:21,790 لعنتی! 578 00:32:21,880 --> 00:32:24,270 چی، بلندگوی اون بالا دارید؟ 579 00:32:24,360 --> 00:32:26,192 دورفمن، اینجا بلند شو. 580 00:32:26,280 --> 00:32:32,038 مطمئنی زنگ تلفن بوده؟ شاید همین الان هوادار برگشته باشد. 581 00:32:32,120 --> 00:32:36,160 خب دورفمن، آخرین باری که چک کردم، طرفداران "Pop That Pussy" را اجرا نمی کنند. 582 00:32:36,240 --> 00:32:38,471 نه، من فکر می کنم آنها نمی کنند. 583 00:32:38,600 --> 00:32:40,717 نه، فکر می کنم دایان یک نفر را استخدام کرده است برای جاسوسی از من 584 00:32:40,800 --> 00:32:43,918 - دایان؟ که شبیه او نیست. - من می خواهم او را تماشا کنی. 585 00:32:44,000 --> 00:32:46,879 هر چیز غیرعادی است، من می خواهم در مورد آن بدانم. و کل ساختمان را بپوشاند. 586 00:32:46,960 --> 00:32:49,156 دارم با میکروفون صحبت میکنم دوربین ها، همه چیز 587 00:32:49,240 --> 00:32:52,278 کپی کنید. اتاق خانم ها در حال حاضر مراقبت شده است. 588 00:32:53,880 --> 00:32:55,997 او به آلیس لعنتی می زند. 589 00:32:56,080 --> 00:32:58,959 - برو شکل -لعنتی چرا به من زنگ میزنی؟ 590 00:32:59,080 --> 00:33:01,151 خب تو نابغه ای که رینگرت را گذاشت 591 00:33:01,240 --> 00:33:04,631 چون شما تنها دو نفری هستید که من می شناسم. چرا زنگ میزنی؟ 592 00:33:04,720 --> 00:33:08,031 - اون داره چیکار میکنه با اون کفش؟ خدایا! 593 00:33:08,120 --> 00:33:10,874 او صدایی از دریچه لعنتی شنید. چه چیز بزرگی است؟ 594 00:33:10,960 --> 00:33:14,920 او صدای "Pop That Pussy" را در دریچه شنید، و این یک معامله بزرگ است. 595 00:33:15,000 --> 00:33:16,150 فکر می کنید او می داند؟ 596 00:33:16,240 --> 00:33:18,994 - سازمان بهداشت جهانی؟ - می دونی، دختر مو قرمز، دایان. 597 00:33:19,080 --> 00:33:20,560 که مال شوهرش فریب دادن با کمک؟ 598 00:33:20,640 --> 00:33:23,872 میگم فکر میکنی میدونه که شوهر لعنتی اش 599 00:33:23,960 --> 00:33:26,111 آیا خیریه لعنتی را از بین می برد؟ 600 00:33:26,200 --> 00:33:28,840 چه کسی بد می کند؟ تا زمانی که او مانعی برای او نشود. 601 00:33:28,920 --> 00:33:32,470 - آیا می توانید گاوصندوق را بشکنید؟ - البته من می توانم گاوصندوق لعنتی را بشکنم. 602 00:33:32,560 --> 00:33:35,678 احتمالاً حدود سه دقیقه از من وقت بگیرید. تاپ سه و نیم. 603 00:33:35,760 --> 00:33:38,753 خوب، شما یک دقیقه آن را اصلاح کنید، شما ممکن است برای چیزی خوب باشید 604 00:33:38,840 --> 00:33:42,231 - سیستم دزدگیر چطور؟ - این یک سنتور 2100 است. 605 00:33:42,320 --> 00:33:45,757 ما آن را خاموش می کنیم، ده دقیقه قبل از راه اندازی مجدد آن فرصت داریم. 606 00:33:45,840 --> 00:33:48,560 اما من به یک کلید نیاز دارم به اتاق برق برای دسترسی به آن. 607 00:33:48,640 --> 00:33:51,599 - این تنها راه است. - آه، لعنتی، چطور می‌توانیم آن را بگیریم؟ 608 00:33:57,840 --> 00:33:59,320 اصلا بهش فکر نکن ویلی 609 00:33:59,400 --> 00:34:02,040 اون عوضی بزرگ مال منه 610 00:34:03,680 --> 00:34:05,911 او باید کمی به شما احترام بگذارد. 611 00:34:06,000 --> 00:34:09,118 - تو استعدادی، نه او. - هی، رندال! 612 00:34:09,200 --> 00:34:10,600 فکر می کنی اینجا به من دست بدهی؟ 613 00:34:10,680 --> 00:34:12,319 من باید این چیزها را بگیرم به سالن 614 00:34:12,400 --> 00:34:16,474 دوست داره عزیزم مردی قوی و محکم مثل او. 615 00:34:16,560 --> 00:34:18,916 کلیتوریس، پسر. برای مامان انجامش بده 616 00:34:19,000 --> 00:34:20,400 ممنون، سانی 617 00:34:20,480 --> 00:34:23,439 اون خیلی شیرینه کاش داشتم صد داوطلب مثل او 618 00:34:23,520 --> 00:34:26,672 اوه، آره، او چیزی است. من مطمئن هستم که آنها فقط یکی از او را ساخته اند. 619 00:34:33,480 --> 00:34:34,914 چطوری خوشگله؟ 620 00:34:35,000 --> 00:34:36,912 - جینا بود؟ - درست است. 621 00:34:37,000 --> 00:34:41,870 - رونالد ما رسما ملاقات نکردیم - خب، سلام رونالد. رسما. 622 00:34:41,960 --> 00:34:45,556 شرط می بندم هیچ نظری نداشتی واقعا چقدر زیبا هستی 623 00:34:45,640 --> 00:34:48,200 من نمی دانم. فکر می کنم ایده ای دارم 624 00:34:48,280 --> 00:34:50,556 - اوه، شما، شما؟ - شاید کمی. 625 00:34:50,640 --> 00:34:53,633 قصدم بی احتیاطی نیست، اما من خیلی خوب عمل می کنم 626 00:34:53,720 --> 00:34:57,031 بنابراین اگر نمی توانید بازی A خود را بیاورید، حتی سعی نکن 627 00:34:57,120 --> 00:35:00,158 عزیزم مطمئن نیستم شما می توانید بازی من را اداره کنید. 628 00:35:00,240 --> 00:35:02,709 شما یک ضربه از من دریافت می کنید و شما معتاد خواهید شد 629 00:35:02,800 --> 00:35:07,397 - من از اعتماد به نفس شما خوشم می آید. - مثل چهارم جولای روشنت می کنم. 630 00:35:07,480 --> 00:35:10,996 ببین رونالد من فقط می خواهم به تعقیب اینجا پایان دهم. 631 00:35:11,080 --> 00:35:13,549 من به شدت درجه یک هستم. 632 00:35:13,640 --> 00:35:18,920 من در مورد کرایسلر 300 صحبت می کنم، مستقیم کارخانه، با بارگیری کامل. 633 00:35:19,000 --> 00:35:21,993 و بعد از آن... خرچنگ. 634 00:35:22,080 --> 00:35:24,595 حالا اگر فکر می کنید می توانید از عهده آن برآیید، 635 00:35:24,680 --> 00:35:29,232 پس شاید، فقط شاید، من تو را مداد می کنم 636 00:35:29,320 --> 00:35:31,277 خداحافظ 637 00:35:31,360 --> 00:35:35,991 638 00:35:37,360 --> 00:35:38,430 آیا آنها عالی نیستند؟ 639 00:35:39,480 --> 00:35:42,359 ریجنت دوست دارد روی تجارت تمرکز کند، اما من مثل تو هستم 640 00:35:42,440 --> 00:35:44,716 من در مورد آن بچه ها هستم و کنسرت کریسمس 641 00:35:44,800 --> 00:35:46,473 همه ما شرکت می کنیم. 642 00:35:46,560 --> 00:35:50,520 داوطلبان، کارکنان. اگر علاقه مند هستید، می توانید به ما بپیوندید. 643 00:35:50,600 --> 00:35:52,080 شما از عقل لعنتی خود خارج شده اید؟ 644 00:35:52,160 --> 00:35:54,880 من در اطراف نمی رقصم با یک دسته آب نبات و چرند. 645 00:35:56,240 --> 00:35:59,472 از آنجا که من همه چیز در مورد تولد کریسمس 646 00:35:59,560 --> 00:36:02,473 می دانید، بچه های عاقل 647 00:36:02,560 --> 00:36:06,031 او را از هتل بیرون کرد و لقاح انزالی 648 00:36:06,120 --> 00:36:09,033 و درامر که چرندیات نداشت تا به او عطر بدهم... 649 00:36:09,120 --> 00:36:14,036 و پادشاه میداس یا یکی از آنها تهدید کرد که بچه را از وسط خواهد برد، 650 00:36:14,120 --> 00:36:16,794 او را به طلا تبدیل کنید و اما، ببینید، من... 651 00:36:16,880 --> 00:36:20,590 این یک معامله سنگین برای من است. خیلی سنگینه 652 00:36:20,680 --> 00:36:23,400 آیا شما در مورد آن صحبت می کنید معنای واقعی کریسمس؟ 653 00:36:24,400 --> 00:36:27,074 - دقیقا. - درسته 654 00:36:27,160 --> 00:36:29,311 جلسه را فراموش نکنید فردا شب ساعت 7:30 655 00:36:29,400 --> 00:36:33,440 - اوه، آره - هی، این فقط بار اول ترسناک است. 656 00:36:46,000 --> 00:36:47,992 - آیا این اتوبوس به شیکاگو می رود؟ - نه 657 00:36:48,080 --> 00:36:50,675 پسر، این اتوبوس می رود به Arrowhead Premium Outlets. 658 00:36:51,640 --> 00:36:54,712 - آیا این به شیکاگو نزدیک است؟ - نه 659 00:36:54,800 --> 00:36:56,917 باشه 660 00:37:00,000 --> 00:37:02,356 چگونه نگاه کنم؟ 661 00:37:02,440 --> 00:37:05,956 شما شبیه یکی از آن ترول ها هستید اون ویلی وونکا رو با گروهی لعنتی کرد. 662 00:37:06,040 --> 00:37:09,670 خوبه 663 00:37:09,760 --> 00:37:13,037 هی، شفت، تو آماده ای که آن را بچسبانی به این جوجه امشب؟ 664 00:37:13,120 --> 00:37:14,395 عوضی بذار یه چیزی بهت بگم 665 00:37:14,480 --> 00:37:18,713 وقتی پای قلم بودم، همه به من می گفتند سه پایه 666 00:37:20,120 --> 00:37:21,918 خوب، اگر پاهای شما شش اینچ طول دارد، 667 00:37:22,000 --> 00:37:24,310 آنقدر بزرگ نیست از یک معامله لعنتی، ببینید 668 00:37:24,400 --> 00:37:27,120 حالا اگر شش فوت پنج دارید و تو را سه پایه صدا کردند 669 00:37:27,200 --> 00:37:29,715 پس شما در مورد چیزی صحبت می کنید 670 00:37:29,800 --> 00:37:34,352 - بدبخت لعنتی، هر دوی شما. - مم 671 00:37:34,480 --> 00:37:38,713 - لعنتی، خودت خوردی؟ - نه، من کارامل می خوردم. 672 00:37:38,800 --> 00:37:42,271 شما می دانید چگونه کارامل مامان آروغ بزن یادت هست؟ 673 00:37:42,360 --> 00:37:44,477 نه، نه. 674 00:37:44,560 --> 00:37:46,756 نه بیا یادت هست 675 00:37:46,840 --> 00:37:49,639 ببین وقتی بچه بودی 676 00:37:49,720 --> 00:37:54,158 کارامل می جویدم و بهت غذا می دادم درست مثل یک پرنده مادر 677 00:37:54,240 --> 00:38:00,077 می جویدم و می جویدم و می جویدم تا اینکه همه آنها شیری شدند. 678 00:38:00,160 --> 00:38:01,480 لعنتی 679 00:38:01,560 --> 00:38:04,758 و بعد من... آنها را درست در دهان کوچک خود تف کنید. 680 00:38:04,840 --> 00:38:07,674 و تو فقط، تو فقط چشم های کوچکت را نگاه می کنی... 681 00:38:07,760 --> 00:38:11,151 نمیبینی دارم سعی میکنم بخورم یک پیتزای لعنتی اینجا؟ 682 00:38:14,520 --> 00:38:18,036 به خدا قسم اجاق برقی لعنتی. 683 00:38:47,600 --> 00:38:53,039 به هر حال، این مجموعه دندان های جدید را گرفت تا بالاخره نور را ببینم 684 00:38:56,040 --> 00:38:58,953 عیسی، من از قبل به یک نوشیدنی لعنتی نیاز دارم. 685 00:38:59,040 --> 00:39:01,316 مردم از من می پرسند که آیا دلم برای دندان های قدیمی ام تنگ شده است؟ 686 00:39:01,440 --> 00:39:06,640 اما گاهی اوقات، مجبورید از دست دادن چیزی برای به دست آوردن چیزی. 687 00:39:09,680 --> 00:39:14,391 حالا، من دوباره قرار ملاقات دارم، و من برای پیدا کردن The One آماده هستم. 688 00:39:14,480 --> 00:39:16,472 برای آن متشکرم، جیسون. 689 00:39:16,560 --> 00:39:20,759 - بدون دندان، او باید افراد را امتحان کند. - وحشتناک 690 00:39:20,840 --> 00:39:22,160 آیا کس دیگری دوست دارد به اشتراک بگذارد؟ 691 00:39:24,520 --> 00:39:25,840 هر کسی؟ 692 00:39:27,320 --> 00:39:28,470 صحنه مال شماست 693 00:39:29,800 --> 00:39:33,794 - سلام، من دایان هستم و الکلی هستم. - سلام دایان. 694 00:39:33,880 --> 00:39:36,190 شاید دفعه بعد، در صحبت کردن احساس راحتی خواهید کرد 695 00:39:36,280 --> 00:39:38,158 من در مورد آن نمی دانم. 696 00:39:41,960 --> 00:39:43,519 باشه خوب 697 00:39:43,600 --> 00:39:46,069 شاید فقط بتونی با من حرف بزنی اگر این راحت تر است 698 00:39:46,160 --> 00:39:49,358 آیا تا به حال احساس می کنید که به کف رسیده اید؟ 699 00:39:50,320 --> 00:39:51,640 تو باید به من لعنت بزنی 700 00:39:52,920 --> 00:39:55,674 حتما انجام دادم در اواخر 20 سالگی من 701 00:39:55,760 --> 00:39:58,320 میدونی بعضیا می توانند یک نوشیدنی بخورند و آنها خوب هستند. 702 00:39:58,400 --> 00:40:01,632 من آن جور آدمی نیستم. وحشی میشم 703 00:40:01,720 --> 00:40:04,633 - من همه گوش هستم. چقدر وحشی؟ - چی؟ 704 00:40:04,720 --> 00:40:07,440 منظورت اینه که چیزای سکس دوست داری؟ همچین چیزی؟ 705 00:40:08,240 --> 00:40:09,276 بله 706 00:40:09,360 --> 00:40:11,955 الکل من را به ساختن سوق داد برخی از انتخاب های نه چندان خوب 707 00:40:12,040 --> 00:40:14,111 اما من زندگی ام را تمیز کرده ام. 708 00:40:14,200 --> 00:40:16,715 - من با ریجنت آشنا شدم... - یه لحظه صبر کن صبر کن 709 00:40:16,800 --> 00:40:20,077 تو اون کیسه دوش رو برداشتی وقتی هوشیار بودی 710 00:40:20,160 --> 00:40:22,595 او متفاوت بود زمانی که او در سپاه صلح بود. 711 00:40:22,680 --> 00:40:24,114 او به من کمک کرد تمرکز را پیدا کنم. 712 00:40:24,200 --> 00:40:28,752 نمیفهمی بد بود سه راه، پنج راه... 713 00:40:28,840 --> 00:40:31,958 پنج راه؟ چند تا سوراخ داری؟ 714 00:40:32,040 --> 00:40:36,114 - به هر حال، نوشیدن باید قطع می شد. - آره، حدس می زنم اینطور باشد. 715 00:40:36,200 --> 00:40:38,556 احتمالا باعث شده بود فراموشت کنی تمام لذتی که داشتی 716 00:40:39,760 --> 00:40:41,956 من در مورد اعتیاد صحبت می کنم، آقای کوک. 717 00:40:42,040 --> 00:40:44,350 مثل رابطه جنسی؟ یا مشروب؟ 718 00:40:45,720 --> 00:40:47,518 گوش کن بهت میگم چیه 719 00:40:47,600 --> 00:40:49,910 من می خواهم شما را وارد کنم اون صندلی عقب اونجا 720 00:40:50,000 --> 00:40:53,596 و شورت کوچکت را پاره کن و آن الاغ را به صورت من بیاور 721 00:40:53,720 --> 00:40:56,997 و فقط لعنت به آن گربه مثل اینکه نمی توانید تصور کنید 722 00:40:57,760 --> 00:40:58,955 ببخشید؟ 723 00:40:59,840 --> 00:41:02,036 ای کثیف، کثیف... 724 00:41:02,120 --> 00:41:04,112 خب فکر کردم همینه ما در مورد اینجا صحبت می کردیم 725 00:41:04,200 --> 00:41:05,520 از ماشین من پیاده شو! 726 00:41:07,000 --> 00:41:08,673 - لعنتی، عرق نکن. - باور نکردنی 727 00:41:08,760 --> 00:41:11,559 لعنتی 728 00:41:11,640 --> 00:41:13,677 -سعی میکنم کمکت کنم - ببین، متاسفم. 729 00:41:13,760 --> 00:41:16,320 اشتباه خوندمت لعنتی من فقط... 730 00:41:22,120 --> 00:41:24,510 خوب، متشکرم، رونالد. 731 00:41:24,600 --> 00:41:27,991 - اون یه سخت پوست خوب بود. - آره 732 00:41:28,080 --> 00:41:30,197 شاید باید این را ببریم بالا. 733 00:41:30,280 --> 00:41:31,919 - هوم - چی؟ 734 00:41:32,000 --> 00:41:34,959 وقتی درست است، درست است. من آن را احساس می کنم، شما آن را احساس می کنید؟ 735 00:41:35,040 --> 00:41:38,158 - تو واقعا سرگرم کننده ای، اما فقط... - من برای تو قد ندارم؟ 736 00:41:38,240 --> 00:41:39,833 - چی؟ - برو و بگو 737 00:41:39,920 --> 00:41:43,197 نه! قد شما ربطی به آن ندارد. من حتی ارتفاع را نمی بینم. 738 00:41:43,280 --> 00:41:45,511 پس مشکل چیه عزیزم؟ 739 00:41:45,600 --> 00:41:48,513 تو فقط نوع من نیستی من به پسرهای مسن تر علاقه دارم 740 00:41:48,600 --> 00:41:52,310 شما می دانید، مانند پسران یهودی مسن تر، بچه های ایرلندی مسن تر، پدرها. 741 00:41:52,400 --> 00:41:55,632 نه بابای من، بابای دیگران. آنها بهترین هستند. 742 00:41:55,720 --> 00:41:58,189 می دانید، آنها معمولا در مقعد هستند. اما همسران آنها آن را رها نمی کنند. 743 00:41:58,280 --> 00:42:03,355 اما من مشکلی ندارم. من تازه وارد شده ام، می دانید، بچه های بالغ تر و با تجربه تر 744 00:42:03,440 --> 00:42:06,399 بچه هایی که به خوبی سفر می کنند، فرهیخته و به چیزهای باسن 745 00:42:06,480 --> 00:42:09,996 پسرهای بد، می دانید. بچه هایی که این کار را نمی کنند لعنت کن و با من مثل گند رفتار کن 746 00:42:10,080 --> 00:42:14,472 پسری که اگر از او بخواهم مرا خفه کند، از آن فقط کمی بیش از حد لذت خواهد برد. 747 00:42:14,560 --> 00:42:17,280 لعنتی، دختر، من تو را انتخاب نمی کنم برای آن نوع لعنتی 748 00:42:17,360 --> 00:42:19,875 به طور کلی کریسمس من را بسیار خیس می کند. 749 00:42:19,960 --> 00:42:22,270 منظورم این است که یک پسر وارد خانه شما می شود، غذای شما را می خورد 750 00:42:22,360 --> 00:42:24,397 و سپس شما را مجازات می کند چون تو شیطون بودی 751 00:42:24,520 --> 00:42:26,910 فکر کنم برم بالا و این یک زندگی شگفت انگیز است را تماشا کنید 752 00:42:27,000 --> 00:42:28,878 و همین الان یکی را بمالید. 753 00:42:30,560 --> 00:42:32,438 اما ممنون برای خرچنگ 754 00:42:35,040 --> 00:42:37,271 این نیست جز یک عوضی! 755 00:42:37,360 --> 00:42:39,192 انجام ده پوند خرچنگ خورد 756 00:42:39,280 --> 00:42:41,590 و من حتی فرصتی هم پیدا نکردم برای بوییدن آن بیدمشک 757 00:42:41,680 --> 00:42:44,559 لعنتی لعنتی 758 00:42:50,080 --> 00:42:51,753 خوب برو داخل 759 00:42:51,880 --> 00:42:54,475 من و ریجنت رابطه جنسی نداشتیم در بیش از یک دهه 760 00:42:54,560 --> 00:42:56,074 ما برای خیریه با هم می مانیم. 761 00:42:56,160 --> 00:43:00,712 من دختر خوبی هستم، آقای کوک، اما گاهی لازم است بد باشم 762 00:43:00,800 --> 00:43:03,190 حالا الاغ کثیفتو ببر تو ماشین 763 00:43:03,280 --> 00:43:06,079 ببین منم همین فکر کردم 764 00:43:06,160 --> 00:43:08,197 اوه، آره! 765 00:43:08,280 --> 00:43:11,114 مثل شلخته کوچولوی کثیف لعنت به من که من هستم. 766 00:43:11,200 --> 00:43:13,032 مرا بابا نوئل صدا کن 767 00:43:13,120 --> 00:43:15,112 - چی؟ - منو بابا نوئل صدا کن 768 00:43:15,200 --> 00:43:18,318 عجیب نباش به من بگو چقدر کثیف است. 769 00:43:18,400 --> 00:43:21,279 - منو بابا نوئل صدا کن -خفه شو 770 00:43:22,560 --> 00:43:25,280 و تف به من. 771 00:43:25,360 --> 00:43:26,430 لعنتی! 772 00:43:29,280 --> 00:43:33,479 - بگو چقدر کثیف است. - باشه 773 00:43:33,560 --> 00:43:36,598 اوه، این یک زباله دانی در یک کوچه است. 774 00:43:36,680 --> 00:43:38,831 زیباست، خیلی کثیف است، من حدس می زنم. 775 00:43:38,920 --> 00:43:42,834 - بگو خیلی کثیف است! - باشه، خیلی کثیف است. 776 00:43:43,960 --> 00:43:45,792 کثیف است. 777 00:43:45,880 --> 00:43:49,396 بله کثیف است. 778 00:43:49,520 --> 00:43:55,994 - اوه، اوه، لعنت به من. من خیلی کثیفم - آره 779 00:43:59,720 --> 00:44:03,316 این یک مورد یک بار بود. که هرگز اتفاق نیفتاد. 780 00:44:04,480 --> 00:44:05,470 بسیار خوب. 781 00:44:14,480 --> 00:44:16,233 چه لعنتی؟ 782 00:44:16,320 --> 00:44:18,471 من فینال لیسانس را از دست نمی دهم. 783 00:44:18,560 --> 00:44:22,270 باید ببینم دینگ بری کیه آخرین گل رز خود را به 784 00:44:22,360 --> 00:44:25,000 صورت گواتر یا شلخته مست. 785 00:44:26,480 --> 00:44:29,200 لعنتی! اوه! از مغزم برو بیرون! 786 00:44:29,280 --> 00:44:32,990 - هی، هومیو، کلید گرفتی؟ - من به زمان بیشتری نیاز دارم. 787 00:44:33,080 --> 00:44:36,710 مسیح، من تنها کسی هستم که دریافت می کنم امشب اینجا کاری انجام شده است؟ 788 00:44:39,040 --> 00:44:41,600 و من فکر می کردم خانواده ام لعنت شده اند. 789 00:44:41,680 --> 00:44:44,240 آیا او همیشه اینقدر بی فایده است؟ 790 00:44:44,320 --> 00:44:47,472 - اوه! - اوه، به دکتر زنگ بزن! 791 00:44:54,320 --> 00:44:59,839 روح شادی بود 792 00:44:59,920 --> 00:45:04,437 و دو چشم ساخته شده از زغال سنگ 793 00:45:04,520 --> 00:45:09,390 آنها می گویند یک افسانه است 794 00:45:09,480 --> 00:45:12,314 اما بچه ها می دانند 795 00:45:12,400 --> 00:45:14,835 796 00:45:14,920 --> 00:45:18,994 باید عجله کنم... 797 00:45:19,080 --> 00:45:22,551 - ویلی رو میشناسی؟ - ویلی؟ خیر 798 00:45:22,640 --> 00:45:26,350 - ویلی کیه؟ - الان میتونم دوچرخه سواری کنم؟ 799 00:45:31,120 --> 00:45:33,271 چرا آنها در یک جلسه AA بودند؟ 800 00:45:33,360 --> 00:45:34,430 من نمی دانم. 801 00:45:34,520 --> 00:45:37,274 - شاید او الکلی است. - بینش درخشان، دورفمن. 802 00:45:37,360 --> 00:45:39,158 نه، من تعجب می کنم که چرا آنها با هم بودند. 803 00:45:40,040 --> 00:45:41,190 من می خواهم بدانم او کیست 804 00:45:41,280 --> 00:45:44,352 همه چیز را دریابید. مدارس، دستگیری ها، امور مالی، پزشکی. 805 00:45:44,440 --> 00:45:46,591 هر چه در مورد این مرد وجود دارد، میخوام ببینمش 806 00:45:46,720 --> 00:45:48,120 کپی کنید. 807 00:45:48,200 --> 00:45:51,113 آره، آیا باید آن دختر را اغوا کنم؟ خودم آن کلید را بگیرم؟ 808 00:45:51,200 --> 00:45:53,669 چون میتونم اولین بار نخواهد بود 809 00:45:53,760 --> 00:45:56,229 لطفاً من را به تصویر نکشید. من روی آن هستم. 810 00:45:56,320 --> 00:45:58,152 خب بهتره باشی 811 00:45:58,240 --> 00:46:00,391 وگرنه کارش رو انجام میدم 812 00:46:00,480 --> 00:46:03,439 من به پرونده کامل یک کوک راندال نیاز دارم. 813 00:46:06,400 --> 00:46:08,357 بله، گفتم «پرونده». 814 00:46:08,440 --> 00:46:12,753 متاسفم تحت تاثیر قرار گرفتم این نامگذاری صحیح بود. 815 00:46:13,680 --> 00:46:15,194 "نامگذاری." 816 00:46:16,320 --> 00:46:18,152 خوب! پس یک فایل 817 00:46:18,240 --> 00:46:19,879 احمق. 818 00:46:19,960 --> 00:46:21,360 819 00:46:21,440 --> 00:46:23,318 آن را به سمت راست تکان دهید 820 00:46:23,400 --> 00:46:25,312 تمام شب آن را تکان دهید 821 00:46:25,400 --> 00:46:27,198 آن را به سمت راست تکان دهید 822 00:46:27,280 --> 00:46:29,078 تمام شب آن را تکان دهید 823 00:46:29,160 --> 00:46:30,674 بیا 824 00:46:32,400 --> 00:46:36,758 لعنتی! برویم من یک کنسرت جانبی گرفتم، فقط ما دو نفر. 825 00:46:37,640 --> 00:46:40,951 - سرم شلوغه - گفتم سوار وانت شو. 826 00:46:41,040 --> 00:46:43,350 گفتم سرم شلوغه! 827 00:46:49,600 --> 00:46:52,877 از یک چیز لعنتی لذت میبرم و تو هم از آن حرف می زنی 828 00:46:52,960 --> 00:46:57,000 بنابراین من به برقراری تماس های دریافتی کمک می کنم برای حضور بابانوئل 829 00:46:57,080 --> 00:47:00,312 و نشان می دهد و چه چیز دیگری، بنابراین من این یکی را فقط برای خودمان گرفتم. 830 00:47:05,080 --> 00:47:09,199 هر سال این احمق های پولدار پرتاب می کنند این جشن بزرگ به نفع بچه های نیازمند است. 831 00:47:09,280 --> 00:47:12,114 و امسال درخواست کردند آقا و خانم بابانوئل. 832 00:47:12,200 --> 00:47:16,035 بنابراین، در حالی که شما در حال بازی بابانوئل هستید، من می خواهم این باگرها را پاک کنم. 833 00:47:16,120 --> 00:47:17,315 یک ثانیه اینجا صبر کن 834 00:47:17,400 --> 00:47:20,598 من تمام روزم را می گذرانم با یک مشت بچه لعنتی روی بغلم؟ 835 00:47:20,680 --> 00:47:23,195 - به هر حال من بازنشسته شدم. - آن را به من بده. 836 00:47:23,280 --> 00:47:25,237 این را به من بده، ای سرسبز لعنتی. 837 00:47:25,360 --> 00:47:28,876 - من به تو نیاز دارم. - لعنت بهش 838 00:47:28,960 --> 00:47:33,352 در یک سورتمه باز یک اسب 839 00:47:33,440 --> 00:47:37,992 تمام راه خندیدن 840 00:47:38,080 --> 00:47:41,357 زنگ‌ها روی دم‌ها به صدا در می‌آیند 841 00:47:41,440 --> 00:47:43,909 842 00:47:44,000 --> 00:47:48,392 و امشب این آهنگ ها را بخوان 843 00:47:48,480 --> 00:47:51,154 - هی، به اونهایی که می آیند ادامه بده، می خواهی؟ - مممم 844 00:47:51,240 --> 00:47:53,800 845 00:47:56,160 --> 00:47:58,436 وای وای وای باشه 846 00:47:58,560 --> 00:48:01,837 به طور جدی، شما نیاز دارید دوچرخه ام را پس بده در حال حاضر. 847 00:48:01,920 --> 00:48:04,355 خانم های پاپ گیلاس کجا هستند؟ 848 00:48:07,360 --> 00:48:09,955 اوه، جینا! 849 00:48:11,080 --> 00:48:12,878 اوه، هی! 850 00:48:12,960 --> 00:48:17,591 - تو عصبانی نیستی، نه؟ - دیوانه؟ نه. چون من تو را می فهمم. 851 00:48:17,680 --> 00:48:19,512 شما یک زن با استانداردهای بالا، 852 00:48:19,600 --> 00:48:21,034 طعم تصفیه شده ... 853 00:48:21,120 --> 00:48:23,715 - چی شده دختر؟ - اوه میدونی چی شده پلیا 854 00:48:23,800 --> 00:48:27,191 متاسفم، چی؟ 855 00:48:34,320 --> 00:48:36,516 چه لعنتی به من نگاه می کنی خیلی خنده دار برای 856 00:48:37,760 --> 00:48:40,639 متاسفم بابا نوئل مجبور شدم برم 857 00:48:42,120 --> 00:48:45,397 اوه، تو هستی؟ فکر کردم من هستم. 858 00:48:46,920 --> 00:48:50,880 هی، گرتا آیا می توانی برای من یک پارچه بیاوری؟ و یک نوشیدنی واقعی، لطفا؟ 859 00:48:50,960 --> 00:48:52,314 البته. من بلافاصله برمی گردم. 860 00:48:57,360 --> 00:49:00,910 بیا برو از اینجا پوشک لعنتی بپوش 861 00:49:06,040 --> 00:49:09,556 - هی خیس شدی - نه لعنتی چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 862 00:49:09,640 --> 00:49:13,316 می تونی منو پیدا کنی در خانه مادربزرگم در گرند راپیدز؟ 863 00:49:13,400 --> 00:49:18,520 چون هیچ کس قرار نیست در خانه ما در شیکاگو به مدت دو هفته. 864 00:49:18,640 --> 00:49:23,078 اوه، آره نگران نباشید. پیدات میکنم اما، هی، یک لطفی بکن، آیا می‌خواهی؟ 865 00:49:23,160 --> 00:49:25,356 آدرس رو میدونی جایی که قرار نیست باشی؟ 866 00:49:25,480 --> 00:49:28,552 آن را روی یک تکه کاغذ بنویسید و آن را به Santy برگردانید، می خواهید؟ 867 00:49:29,560 --> 00:49:30,630 باشه عزیزم دختر خوب 868 00:49:32,080 --> 00:49:33,116 چی میخوای؟ 869 00:49:33,240 --> 00:49:36,278 من Minecraft, Halo 5 Guardians, را می خواهم Rise of the Tomb Raider، 870 00:49:36,360 --> 00:49:39,319 پروژه X Zone Two، Assassin's Creed سه گانه Chronicles، به عنوان... 871 00:49:39,400 --> 00:49:41,835 آره آره این عالی است، عالی است. من، من نمی دانم. 872 00:49:41,920 --> 00:49:43,673 - Call of Duty Black Ops III... - من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 873 00:49:43,760 --> 00:49:45,114 من هیچ ایده ای ندارم آن لعنتی چیست 874 00:49:45,200 --> 00:49:48,193 شما ممکن است سواحیلی لعنتی صحبت کنید و من بهتر از این نمی دانم. 875 00:49:48,280 --> 00:49:51,000 - Grand Theft Auto V. - نه، برام مهم نیست. 876 00:49:56,480 --> 00:49:57,755 چی میتونم برات بگیرم؟ 877 00:49:57,840 --> 00:49:59,752 یک گاو پر شده که غوغا می کند اما مدفوع نمی کند. 878 00:49:59,840 --> 00:50:03,914 - مقداری چسب نواری تا بتوانم یک قایق بسازم. - چی؟ 879 00:50:04,000 --> 00:50:08,472 یک گاو پر شده که غوغا می کند اما مدفوع نمی کند. مقداری چسب نواری تا بتوانم یک قایق بسازم. 880 00:50:08,560 --> 00:50:09,994 باشه 881 00:50:11,440 --> 00:50:14,239 یک صندلی داشته باشید. سنت کلاوس چه چیزی می تواند به شما بدهد؟ 882 00:50:14,320 --> 00:50:16,630 یک پنگوئن لازم نیست زنده باشد. 883 00:50:28,320 --> 00:50:31,119 - چه خبر، قهرمان؟ - من یک نارنجک دستی می خواهم. 884 00:50:31,200 --> 00:50:32,919 بله، خوب، من می خواهم یک دست آزاد کنم، 885 00:50:33,000 --> 00:50:35,071 اما تو مرا نمی بینی نفسم را حبس می کنی، آیا؟ 886 00:50:35,160 --> 00:50:38,756 - رها کردن دست چیست؟ - این یک نوع سازش است. 887 00:50:38,840 --> 00:50:41,992 به هر حال، سانتی دلال اسلحه نیست، بنابراین من نمی توانم به شما کمک کنم 888 00:50:42,080 --> 00:50:44,231 بعدا میبینمت 889 00:50:52,760 --> 00:50:54,080 برویم 890 00:51:01,720 --> 00:51:03,598 اوه! 891 00:51:03,680 --> 00:51:05,751 پیاده روی کنید. فرار نکن! 892 00:51:07,200 --> 00:51:10,079 این خیلی سخت است که شما به آنجا رسیدید. تو چی چوب بری؟ 893 00:51:10,160 --> 00:51:13,437 - تیراندازی جایگزین المپیک - خوبه 894 00:51:13,520 --> 00:51:16,194 هی، گوش کن، می تونی بیدار بمونی در پایان کسب و کار 895 00:51:16,280 --> 00:51:17,999 و از آجیل دور بمانید؟ 896 00:51:18,080 --> 00:51:21,391 شاید اگر انگشت شستت را بالا ببری؟ 897 00:51:21,480 --> 00:51:24,200 نه، من این کار را نمی کنم. 898 00:51:24,280 --> 00:51:27,830 - کیدوم - لعنت بهش اون مامان منه 899 00:51:27,920 --> 00:51:31,436 - وقت آن است که حرکتی را ادامه دهیم. - اوه مامانت؟ 900 00:51:31,520 --> 00:51:33,034 آره به من کمک کن این زیپ را زیپ کنم 901 00:51:33,120 --> 00:51:34,952 چی؟ اوه 902 00:51:44,400 --> 00:51:46,710 دیویس! دیویس! 903 00:51:47,760 --> 00:51:50,639 - دوستت کجاست؟ - من هیچ دوست لعنتی ندارم! 904 00:51:50,720 --> 00:51:52,040 هی مواظب زبانت باش 905 00:51:52,120 --> 00:51:55,591 چرا من تماشای دیکم که داخل و خارج می شود را نمی بینم از لب بیدمشک همسرت در حالی که من در آن هستم؟ 906 00:51:55,680 --> 00:52:00,232 اوه، آره؟ خب، شوخی با شماست چون همسرم شش ماه پیش فوت کرد. بوم! 907 00:52:00,320 --> 00:52:05,156 مثل اینکه لعنتی من را متوقف می کند؟ Rigor mortis فقط بیدمشک را سفت تر می کند. 908 00:52:05,240 --> 00:52:07,311 اوه کوک کجاست؟ 909 00:52:09,680 --> 00:52:11,956 می بینی که؟ 910 00:52:12,040 --> 00:52:15,351 ها؟ آره 911 00:52:15,440 --> 00:52:18,672 - هنوز فهمیدیم بچه. - آره، حدس می زنم اینطور باشد. 912 00:52:18,760 --> 00:52:21,400 همیشه قرار بود اینجوری باشه ویلیام 913 00:52:21,480 --> 00:52:25,952 تو، من قبل از اینکه همه چیز را به هم بزنم 914 00:52:27,560 --> 00:52:30,075 اما حتی زمانی که در مفصل بودم، به تو فکر کردم 915 00:52:30,160 --> 00:52:33,949 و من همیشه مشروب می خوردم روز تولدت... سوم ژانویه. 916 00:52:35,080 --> 00:52:36,992 هفتم. 917 00:52:37,080 --> 00:52:40,152 - چهارم اوت - چهارم؟ 918 00:52:40,240 --> 00:52:42,436 و اوت. آره 919 00:52:42,520 --> 00:52:47,640 خب لعنت به اردک به هر حال، نکته اینجاست که دلم برای این موضوع تنگ شده است. 920 00:52:47,720 --> 00:52:53,079 فقط به آسیبی که می توانیم وارد کنیم فکر کنیم. فقط ما دوتا تمام وقت. 921 00:52:53,920 --> 00:52:56,480 سلام. میدونی چیه؟ برات هدیه گرفتم 922 00:52:56,560 --> 00:52:59,632 تو هیچوقت به من هدیه نگرفتی در تمام زندگی لعنتی من 923 00:52:59,720 --> 00:53:00,790 خب بووووو 924 00:53:00,880 --> 00:53:04,999 شما فکر می کنید که باران هدیه می بارید در حیاط خلوت من وقتی بچه بودم؟ 925 00:53:05,080 --> 00:53:08,994 ببین دارم سعی میکنم جبران کنم برای زمان از دست رفته اینجا 926 00:53:09,120 --> 00:53:12,591 -میدونی بهتر باش... - پدر و مادر؟ 927 00:53:14,640 --> 00:53:18,031 آره این را در میز کنار تخت پیدا کردم. 928 00:53:18,120 --> 00:53:19,110 سریع فکر کن 929 00:53:19,200 --> 00:53:22,079 لعنتی؟ 930 00:53:22,160 --> 00:53:25,358 - اینکارو نکن - اوه، این برای من است. 931 00:53:25,440 --> 00:53:26,954 خفه شو 932 00:53:27,040 --> 00:53:29,077 - پیو پیو - با این لعنتی به من دست نزن. 933 00:53:30,720 --> 00:53:34,999 نه، جدی من برات هدیه گرفتم 934 00:53:35,080 --> 00:53:38,960 - می خوام اینو داشته باشی - این لعنتی برای چی؟ 935 00:53:39,040 --> 00:53:44,832 خردسال. او یک بار سعی کرد شما را بکشد. من به او فرصت دومی نمی دهم. 936 00:53:44,920 --> 00:53:50,200 - فکر می کنم تا الان بهتر می داند، باشه؟ - هی، هی، هی. 937 00:53:50,280 --> 00:53:54,320 تو ماله منی و هیچکس با ساعتم با تو سر و کله می زنم 938 00:53:59,280 --> 00:54:00,270 من خوبم 939 00:54:07,040 --> 00:54:09,350 ما باید از شر این ون خلاص شویم و از هم جدا شویم. 940 00:54:09,440 --> 00:54:11,193 - هی، همین جا برو. - برای چی؟ 941 00:54:11,280 --> 00:54:13,033 فقط لعنتی بکش، باشه؟ 942 00:54:17,440 --> 00:54:19,636 باشه فقط همینجا صبر کن آن را در حال اجرا نگه دارید. 943 00:54:20,880 --> 00:54:22,314 درست برگرد 944 00:54:35,440 --> 00:54:37,193 عجب 945 00:54:37,280 --> 00:54:38,475 باشه برو برو برو برو برو برو! 946 00:54:38,560 --> 00:54:40,438 سلام! سلام! در را باز کن! 947 00:54:43,800 --> 00:54:47,032 - لعنتی! - چی گرفتی؟ 948 00:54:47,120 --> 00:54:49,237 اینجا، این را بنوش. 949 00:54:51,000 --> 00:54:54,232 - ای مشک کوچولوی نازنین. - همه چیز را خفه نکنید. 950 00:54:54,320 --> 00:54:55,993 من از این سرفه های لعنتی خسته شدم 951 00:54:57,280 --> 00:54:58,555 آهان 952 00:54:58,640 --> 00:55:02,520 - مدتی بود که دستپاچه نشده بودم. - آره. 953 00:55:02,600 --> 00:55:05,638 هیچی جز یک آدرس قدیمی جایی خارج از آلبانی 954 00:55:05,720 --> 00:55:07,951 - هیچی دیگه؟ لعنتی - آن پسر یک روح است. 955 00:55:08,040 --> 00:55:09,997 باشه، با کارآگاه اونیل تماس بگیر در حوزه 12 956 00:55:10,080 --> 00:55:13,312 - از او بخواهید یک ریکاوری صورت انجام دهد. - لعنتی آره ریکاوری صورت 957 00:55:13,400 --> 00:55:16,837 - این یک نظارت سطح نهم است. - آره 958 00:55:32,440 --> 00:55:34,477 بله! اوه! اوه! 959 00:55:37,200 --> 00:55:38,919 - درنگ نکن - درنگ نکن؟ 960 00:55:39,000 --> 00:55:42,880 چه می خواهی، یک جک چکش لعنتی؟ لعنتی، نزدیک بود لگن لعنتی ام بشکند. 961 00:55:42,960 --> 00:55:45,350 نه، منظورم این است که عجله کن و تمام شو. من می توانم کسی را بشنوم. 962 00:55:45,440 --> 00:55:47,193 مرا "بابانوئل" صدا کن. 963 00:55:47,320 --> 00:55:49,516 خوب 964 00:55:49,600 --> 00:55:51,273 - لعنت به من، بابانوئل. - بلندتر 965 00:55:51,360 --> 00:55:53,272 - لعنت به من، بابانوئل! - شما برو. 966 00:55:53,360 --> 00:55:55,556 لعنت به من، بابانوئل! لعنت به من، بابانوئل! 967 00:55:55,640 --> 00:55:59,600 لعنت به من، بابانوئل! لعنت به من، بابانوئل! لعنت به من، بابانوئل! 968 00:55:59,680 --> 00:56:01,160 لعنت به من، بابانوئل! 969 00:56:01,240 --> 00:56:04,358 لعنت به من، بابانوئل! لعنت به من، بابانوئل! لعنت به من، بابانوئل! 970 00:56:04,440 --> 00:56:06,352 - نه، بیشتر. - اوه، لعنت به من، بابانوئل! 971 00:56:06,440 --> 00:56:09,080 لعنت به من، بابانوئل! لعنت به من، بابانوئل! 972 00:56:09,160 --> 00:56:11,675 اوه 973 00:56:11,760 --> 00:56:14,070 کریسمس لعنتی مبارک 974 00:56:20,360 --> 00:56:22,317 - باشه پس - اون هم... 975 00:56:22,440 --> 00:56:25,672 آره، آره، آره می دانم، می دانم، می دانم! اوه، هرگز اتفاق نیفتاد. من آن را دریافت می کنم. 976 00:56:26,960 --> 00:56:32,035 اوم، من دقیقاً آن چیزی نیستم که شما صدا می کنید نوع رمانتیک، شما می دانید. 977 00:56:32,120 --> 00:56:34,760 من برای همه چیزهای ناخوشایند وارد نمی شوم. 978 00:56:34,840 --> 00:56:40,518 اما، اوم، باید به شما بگویم، تو سینه های غول پیکر داری 979 00:56:40,600 --> 00:56:45,914 - و این چیزی نیست. - اوم... ممنون؟ 980 00:56:46,000 --> 00:56:49,038 بدون عرق. 981 00:56:49,120 --> 00:56:51,112 ببینمت 982 00:56:53,720 --> 00:56:55,712 لعنتی 983 00:56:55,800 --> 00:56:58,474 - این بهتر است یک اورژانس باشد. - ویلی، کجایی؟ 984 00:56:58,600 --> 00:57:00,831 من در شیکاگو هستم، ولی هیچ جا پیدات نمیکنم 985 00:57:00,920 --> 00:57:03,992 صبر کن، یک ثانیه صبر کن تو شیکاگوی لعنتی چیکار میکنی؟ 986 00:57:04,080 --> 00:57:06,231 می خواستم برای کریسمس سورپرایزت کنم. 987 00:57:06,360 --> 00:57:08,556 بهترین هدایای کریسمس همیشه سورپرایز هستند 988 00:57:08,640 --> 00:57:12,759 آیا از شر خودت پرت شده ای؟ این همان کاری است که شما انجام می دهید؟ 989 00:57:12,840 --> 00:57:15,071 شما افراد را دنبال می کنید در سراسر کشور لعنتی؟ 990 00:57:15,200 --> 00:57:16,793 نه همه. فقط تو 991 00:57:16,880 --> 00:57:20,590 - تعجب کردی؟ - نه، هر روز این اتفاقات می افتد. 992 00:57:20,680 --> 00:57:24,151 - می کند؟ - نه. در کدام سیاره لعنتی...؟ 993 00:57:24,240 --> 00:57:26,232 مهم نیست. لعنتی داری چیکار میکنی؟ 994 00:57:26,320 --> 00:57:30,792 اوه، ویلی، اینجا واقعا سرد است. من کت نیاوردم فقط دستکش های من 995 00:57:30,880 --> 00:57:33,520 لعنت. باید به من لطمه بزنی. 996 00:57:33,600 --> 00:57:36,195 آیا مداد دارید یا چیزی برای نوشتن؟ 997 00:57:51,000 --> 00:57:54,277 کیست؟ 998 00:57:59,320 --> 00:58:02,472 - تو کی هستی لعنتی؟ - مادربزرگ ویلی! 999 00:58:05,440 --> 00:58:07,591 و ویلی خیلی عجله داشت برای گرفتن فیل من 1000 00:58:07,680 --> 00:58:09,000 که حدس می‌زنم او فراموش کرده است برای آن پول بپردازد. 1001 00:58:09,080 --> 00:58:13,393 و این باعث شد پلیس ها واقعا دیوانه شوند. پس به دنبال او به خانه برگشتند. 1002 00:58:13,480 --> 00:58:15,995 و ویلی خیلی سریع دوید و تقریباً به در رسید، 1003 00:58:16,080 --> 00:58:19,118 اما بعد به او شلیک کردند مثل هشت بار در پشت 1004 00:58:19,200 --> 00:58:21,840 در فیلم های کابوی، آنها می گویند که این حتی منصفانه نیست. 1005 00:58:21,920 --> 00:58:25,960 و این اولین هدیه است ویلی من را برای کریسمس گرفت. 1006 00:58:26,040 --> 00:58:27,076 با خونش 1007 00:58:29,400 --> 00:58:33,474 - ویلی، تو خونه ای! - لعنتی بچه. استخوان ستون فقرات را تماشا کنید. 1008 00:58:33,560 --> 00:58:36,120 فقط به مامانت میگفتم چقدر تو قهرمانی 1009 00:58:36,240 --> 00:58:38,994 آره آره یک ثانیه صبر کن 1010 00:58:39,080 --> 00:58:42,278 تو کت لعنتی نیاوردی اما تو آن فیل را آوردی؟ 1011 00:58:42,360 --> 00:58:45,558 - نگفتی کت بیار. - نگفتم بیا. 1012 00:58:45,640 --> 00:58:49,520 - این تخم شماست؟ - انگار من او را ساخته ام؟ 1013 00:58:49,600 --> 00:58:52,594 خوب، اگر این الکل جنینی نیست سندرم، پس این چه لعنتی است؟ 1014 00:58:52,680 --> 00:58:56,310 - او مدام سعی می کند برای من ساندویچ درست کند. - او همین کار را می کند. 1015 00:58:57,760 --> 00:58:59,114 جن! 1016 00:59:00,880 --> 00:59:02,280 سلام! شما آن کلید را دریافت می کنید؟ 1017 00:59:04,480 --> 00:59:05,516 کوچکتر شدی 1018 00:59:09,280 --> 00:59:13,399 چی... دارم دست میکشم؟ 1019 00:59:13,480 --> 00:59:15,756 شما ممکن است، زیرا، میدونی گربه معین 1020 00:59:15,840 --> 00:59:18,958 اثرات توهم زا دارد اگر زیاد از آن بخورید 1021 00:59:19,040 --> 00:59:22,954 من یک بار به راه سخت پی بردم وقتی با همنوع خودم درگیر شدم 1022 00:59:23,080 --> 00:59:27,040 یک بار، من بیش از حد بیکن بوقلمون خوردم، من دو هفته مدفوع نکردم 1023 00:59:27,120 --> 00:59:28,952 به مدت چهار هفته 1024 00:59:33,160 --> 00:59:36,836 - کلید، شورتی. - باشه اول از همه لعنت بهت! 1025 00:59:36,920 --> 00:59:40,038 ببینید که؟ من به شما گفتم. من می دانستم که او آن را در خود ندارد. 1026 00:59:40,120 --> 00:59:43,875 و دوم از همه، لعنتی اینجا چیکار میکنه 1027 00:59:43,960 --> 00:59:46,839 - اینطوری ساندویچ سرو نمی کنید. - ویلی 1028 00:59:46,920 --> 00:59:48,957 دارم رویش کار میکنم، باشه؟ 1029 00:59:49,040 --> 00:59:51,077 هی بچه گوش کن 1030 00:59:51,160 --> 00:59:54,358 اینجا واقعا جای مناسبی نیست برای اینکه تو باشی، باشه؟ 1031 00:59:54,440 --> 00:59:57,990 چون تخت کافی نیست؟ من فقط یکی را شمردم به اضافه یک کاناپه. 1032 00:59:58,080 --> 01:00:00,595 - دقیقا. - تو باید تخت دوطبقه بگیری، ویلی. 1033 01:00:00,680 --> 01:00:01,909 بله، شاید ما این کار را انجام دهیم. 1034 01:00:02,000 --> 01:00:04,515 اما، در این میان، بیا من و تو برویم بیرون، باشه؟ 1035 01:00:05,760 --> 01:00:08,150 خداحافظ الف خداحافظ، مادر ویلی. 1036 01:00:08,240 --> 01:00:11,790 مادرم در خانه عیسی با مریم است و یوسف و گردوی سخنگو. 1037 01:00:13,560 --> 01:00:16,394 - صد در صد مطمئنی که اون مال تو نیست؟ - آره 1038 01:00:16,480 --> 01:00:19,439 خب پس ولش کن برای کریساک مقداری مرز تعیین کنید. 1039 01:00:19,520 --> 01:00:23,070 شما نمی توانید هر ولگردی را داشته باشید مثل یک توله سگ گمشده شما را دنبال می کند. 1040 01:00:23,160 --> 01:00:25,880 - عیسی! -گفتم میرم خب؟ 1041 01:00:25,960 --> 01:00:30,512 آیا می توانیم پیتزای شیکاگو بگیریم؟ مثل پیتزا است، اما در شیکاگو. 1042 01:00:30,600 --> 01:00:33,320 آره پیتزا میگیریم بدون عرق. 1043 01:00:38,800 --> 01:00:42,271 این واقعا سرگرم کننده است، ویلی. حتی نمیدونستم تو مامان داری 1044 01:00:42,360 --> 01:00:46,479 - چی فکر کردی؟ من تازه از تخم خارج شدم؟ -خب کجا بدنیا اومدی؟ 1045 01:00:46,560 --> 01:00:51,715 من در نوجوانان شهرستان پولاسکی به دنیا آمدم بازداشتگاه در لیتل راک، آرکانزاس. 1046 01:00:51,800 --> 01:00:55,953 - اوه، به نظر واقعاً خوب است. -خب خوب نبود. 1047 01:00:56,040 --> 01:00:59,795 و او یک عوضی بدجنس است، پس هیچ ایده ای دریافت نکنید، خوب است؟ 1048 01:00:59,880 --> 01:01:03,271 خوب، گاهی اوقات شما خوب نیستید. اما تو هنوز بابانوئل هستی 1049 01:01:03,360 --> 01:01:08,071 گوش کن بچه جدی الان همه شما بزرگ شده اید، اوکی؟ 1050 01:01:08,160 --> 01:01:11,790 - تو باید جلویش رو بگیری - خوب، من می دانم که شما بابانوئل نیستید. 1051 01:01:11,880 --> 01:01:13,553 اما تو هنوز بابانوئل من هستی 1052 01:01:22,240 --> 01:01:23,356 بیا برویم 1053 01:02:06,080 --> 01:02:07,196 لعنتی 1054 01:02:46,800 --> 01:02:49,998 لعنتی! گربه لعنتی! 1055 01:02:59,760 --> 01:03:02,594 به همه بابانوئل ها نگاه کن! من واقعاً می خواهم اینجا بمانم؟ 1056 01:03:02,680 --> 01:03:05,354 لعنتی درسته 1057 01:03:05,440 --> 01:03:08,080 خب بچه چقدر اینجا میمونه؟ 1058 01:03:08,160 --> 01:03:10,152 جهنم اگه بدونم من منشی لعنتی او نیستم 1059 01:03:10,240 --> 01:03:15,872 - شما مفصل را اجرا کنید. - آشپز، تو مرا به هم می خوری. 1060 01:03:15,960 --> 01:03:17,155 من چی؟ 1061 01:03:18,720 --> 01:03:22,191 اتاق پانسیون در طبقه پایین سمت چپ است. هر تختی که نگرفته باشد. 1062 01:03:26,040 --> 01:03:28,236 بسیار خوب، ما به اینجا می رویم. 1063 01:03:28,320 --> 01:03:30,357 حالا گوش کن، روی هیچ صندلی توالتی ننشینید 1064 01:03:30,440 --> 01:03:33,512 اگه باید یه خورده بخوری فقط چند قدم دورتر بالای آن بایست، 1065 01:03:33,600 --> 01:03:35,114 هدف بگیرید و آن را در آنجا منفجر کنید. 1066 01:03:35,200 --> 01:03:37,669 چون مطمئنم خرچنگ ها می توانند بپرند. باشه؟ 1067 01:03:37,760 --> 01:03:40,195 اجازه ندهید کسی روی شما عضلانی کند در دوش هم، 1068 01:03:40,280 --> 01:03:41,555 چون تلاش خواهند کرد 1069 01:03:41,640 --> 01:03:44,838 و اگر دعوا شروع شد مستقیم برو برای آجیل یا آجیل یک چشم. 1070 01:03:48,720 --> 01:03:51,235 فکر نمی کنم اینجا را دوست داشته باشم، ویلی. 1071 01:03:51,320 --> 01:03:53,789 بعد باید بری خونه همونطور که گفتم شروع کن 1072 01:03:53,880 --> 01:03:56,349 اما اگر کسی آنجا نباشد خانه نیست. 1073 01:03:56,440 --> 01:03:58,636 ننه چی؟ مطمئنم دلش برات تنگ شده 1074 01:03:58,720 --> 01:03:59,949 - او مرد. - کی؟ 1075 01:04:00,040 --> 01:04:01,030 دو سال پیش. 1076 01:04:01,120 --> 01:04:04,158 همزمان با فروش روز رئیس جمهور در بلو مسا تویوتا و سایون 1077 01:04:04,240 --> 01:04:06,550 جایی که آنها "وی" را در چرخ ها قرار می دهند. 1078 01:04:08,000 --> 01:04:09,354 خب ننه دوندگی خوبی داشت. 1079 01:04:09,440 --> 01:04:12,319 او در مورد به هر حال 150 سالشه 1080 01:04:12,400 --> 01:04:15,950 به این نگاه کنید، این خیلی بد نیست. ببین تو تخت دوطبقه داری 1081 01:04:16,080 --> 01:04:17,799 به آن نگاه کنید. 1082 01:04:17,880 --> 01:04:21,430 اوه! لعنتی، بچه! لعنتی! 1083 01:04:21,520 --> 01:04:23,477 - آیا ما کریسمس را با هم خواهیم داشت؟ - لعنتی، نمی دانم. 1084 01:04:23,560 --> 01:04:26,155 - اما ویلی... - نه "ولی، ویلی." لعنت 1085 01:04:26,240 --> 01:04:29,631 من الاغ تو را تعقیب کردم از زمانی که لعنتی با تو آشنا شدم 1086 01:04:29,760 --> 01:04:33,515 آیا اشاره ای نمی کنید؟ لعنتی بهت گفتم که من اون آدم نیستم 1087 01:04:33,640 --> 01:04:36,519 زندگی یک دیک بزرگ و غول پیکر را می خورد، بچه. 1088 01:04:36,640 --> 01:04:39,109 اما تو الان یه مرد لعنتی هستی و شما باید با آن روبرو شوید 1089 01:04:39,200 --> 01:04:41,192 به شوخ خوش آمدید 1090 01:04:42,040 --> 01:04:44,600 - اما تو خانواده منی. - نه، من خانواده شما نیستم. 1091 01:04:47,120 --> 01:04:53,230 - باشه سعی میکنم مرد باشم برای شما - نه، برای من نیست. برای شما 1092 01:04:54,760 --> 01:04:56,877 - با اینکه من تنهام. - تو تنها نیستی. 1093 01:04:56,960 --> 01:05:00,795 داری به من لج میزنی؟ یعنی اینجا رو نگاه کن 1094 01:05:00,880 --> 01:05:03,475 شما همه این بچه های بزرگ را دارید. 1095 01:05:03,560 --> 01:05:08,874 به جز اون یکی که اونجا تکون میخوره و آن یکی که او را تماشا می کند. 1096 01:05:08,960 --> 01:05:12,351 میدونی چیه فقط یه جورایی بمون در این بخش همینجا، باشه؟ 1097 01:05:14,720 --> 01:05:16,473 تو خوب میشی 1098 01:05:29,080 --> 01:05:30,070 سلام. 1099 01:05:31,480 --> 01:05:34,439 - لعنتی کجا بودی؟ - تو چی هستی مادر لعنتی من؟ 1100 01:05:34,520 --> 01:05:36,477 من با بچه سر و کار داشتم، باشه؟ 1101 01:05:36,560 --> 01:05:39,314 اوه، خوب، تمرکز خود را از دست ندهید. ما هنوز به آن کلید نیاز داریم. 1102 01:05:39,400 --> 01:05:42,598 من خودم سعی کردم دختر را اغوا کنم اما او به شدت مردک است. 1103 01:05:42,680 --> 01:05:45,434 کنسرت فردا شب پس بهتره قدم بردار پسر رفیق 1104 01:05:45,520 --> 01:05:47,159 فکر میکردم جوجه داره اینکارو میکنه 1105 01:05:47,240 --> 01:05:49,755 مارکوس نمی‌توانست راهش را ترک کند از یک کیسه کاغذی مرطوب 1106 01:05:49,880 --> 01:05:52,475 من مطمئن خواهم شد که او می داند که شما دریافت کرده اید داغ برای او 1107 01:05:53,920 --> 01:05:56,754 - واقعا؟ - همینو بهم گفت. 1108 01:05:56,840 --> 01:05:58,718 اوه، او می آید. 1109 01:05:58,800 --> 01:06:00,757 البته ممکن است مجبور شوید درست کنید اولین حرکت، 1110 01:06:00,840 --> 01:06:02,718 - چون شبیه خجالتی به نظر می رسد. - باشه 1111 01:06:02,800 --> 01:06:06,635 سلام. ما هنوز برای فردا خوبیم؟ طرح. 1112 01:06:06,720 --> 01:06:10,680 - بریدن او پس از چنگ زدن. درسته؟ - آره آره ما خوبیم 1113 01:06:11,520 --> 01:06:15,514 بیا، لعنتی آن را به خانه مامان بیاور. 1114 01:06:19,240 --> 01:06:20,469 لعنتی 1115 01:06:26,040 --> 01:06:29,272 1116 01:06:30,680 --> 01:06:33,957 1117 01:06:38,840 --> 01:06:40,035 هی، کوک! 1118 01:06:42,000 --> 01:06:43,320 هی، کوک! 1119 01:06:47,240 --> 01:06:48,833 فکر می کنم اگر به شما بپیوندید؟ 1120 01:06:52,520 --> 01:06:56,594 اشکالی ندارد آنچه را که می بینید دوست داشته باشید. من چیزی را که می بینم دوست دارم. 1121 01:06:57,960 --> 01:06:59,030 اوه، بله! 1122 01:06:59,480 --> 01:07:04,874 اوه، اوه، بله! اوه، اوه، بله! بله، اوه، بیا به آنجا برو. 1123 01:07:04,960 --> 01:07:08,715 خدایا! اوه، مامان را تمام کن. 1124 01:07:08,800 --> 01:07:11,269 نگو "مامان" هیچ چیز مامان! 1125 01:07:11,360 --> 01:07:14,512 تا زمانی که من نگویم متوقف نمی شوید! 1126 01:07:14,600 --> 01:07:18,435 - باشه، ورق بزن. - خوب بیاور. 1127 01:07:22,040 --> 01:07:24,430 دستای لعنتیتو میشوی همین الان 1128 01:07:24,560 --> 01:07:25,550 خیر 1129 01:07:25,640 --> 01:07:29,520 اوه صبر کن صبر کن این مال من نیست... ها. 1130 01:07:29,600 --> 01:07:31,034 اوه، خدای من! 1131 01:07:31,120 --> 01:07:35,194 اوه، خدای من! این احساس شگفت انگیز است! لعنت مقدس! 1132 01:07:41,200 --> 01:07:43,240 سخت تر! 1133 01:07:45,320 --> 01:07:46,754 سخت تر! بله! 1134 01:08:03,040 --> 01:08:08,832 1135 01:08:08,920 --> 01:08:14,791 1136 01:08:16,560 --> 01:08:22,238 1137 01:08:25,680 --> 01:08:29,276 1138 01:08:29,360 --> 01:08:31,238 - - اوه خدای من 1139 01:08:31,320 --> 01:08:34,870 شما بچه ها واقعاً در آواز خواندن مهارت دارید. من دوست دارم در وان حمام آواز بخوانم. 1140 01:08:34,960 --> 01:08:37,998 من یک سوپرانو هستم. دوستم رونی می گوید من شبیه ماریا کری هستم. 1141 01:08:39,440 --> 01:08:44,356 - سلام اسمت چیه؟ - من تورمن هستم. تورمن مرمان. 1142 01:08:44,440 --> 01:08:47,080 برای واقعی؟ ها! 1143 01:08:48,440 --> 01:08:50,397 آیا می‌خواهی به ما بپیوندی، تورمن؟ 1144 01:08:52,760 --> 01:08:54,399 این به نظر می رسد ممکن است مناسب باشد. 1145 01:08:56,160 --> 01:08:58,550 - من اینو بپوشم؟ -البته که داری. 1146 01:08:58,640 --> 01:09:02,759 تو اکنون بابانوئل هستی، تورمن. برو جلو، بپوش. 1147 01:09:07,560 --> 01:09:09,074 زباله های کاغذی زیادی در آن است، 1148 01:09:09,160 --> 01:09:13,074 بنابراین من فکر می کنم باید یک فرود سبک باشد برای هر دوی شما باشه؟ 1149 01:09:13,160 --> 01:09:14,480 پس... 1150 01:09:14,560 --> 01:09:18,634 کجا بودی لعنتی ما باید همه چیز را برای فردا قفل کن 1151 01:09:18,720 --> 01:09:22,031 اون پسر منه! 1152 01:09:22,120 --> 01:09:25,750 - لعنتی چطور متوجه شدی؟ -به اون دختر امنیتی ضربه زد. 1153 01:09:25,840 --> 01:09:30,517 ها-ها. خیلی خنده داره صبر کن...واقعا؟ 1154 01:09:30,600 --> 01:09:34,196 من دقیقاً مجبور نبودم با او صحبت کنم. او مرطوب تر از دریاچه میشیگان بود. 1155 01:09:34,280 --> 01:09:36,476 در واقع، من فکر می کنم او من را پشت سر گذاشت. 1156 01:09:36,560 --> 01:09:39,314 آه، روهیپنول. یخ شکن عالی 1157 01:09:39,400 --> 01:09:42,074 البته برای دختر سخت تر است چون او باید پیاده شود 1158 01:09:42,160 --> 01:09:44,072 - قبل از اینکه داروها نودل را نرم کنند. - آره 1159 01:09:44,200 --> 01:09:45,873 بله تو مادر خوبی نیستی! 1160 01:09:45,960 --> 01:09:47,110 - لعنتی؟ - تو... 1161 01:09:47,200 --> 01:09:48,680 - خدایا! - از او دور شو! 1162 01:09:48,760 --> 01:09:50,433 سلام! از او دور شو ای کوچولو! 1163 01:09:50,520 --> 01:09:52,034 - الاغت رو میکشم! - ولم کن! 1164 01:09:52,120 --> 01:09:53,839 - لعنتی! - از او دور شو! 1165 01:09:53,960 --> 01:09:56,429 اوه، جان، متاسفم. 1166 01:09:56,520 --> 01:09:58,637 هی، بیدمشک لعنتی! ای لعنتی! 1167 01:09:58,720 --> 01:10:01,155 فقط از او دور شو سلام! 1168 01:10:01,240 --> 01:10:04,199 لعنت 1169 01:10:04,280 --> 01:10:06,715 اوه! 1170 01:10:08,520 --> 01:10:10,830 لعنتی! 1171 01:10:13,160 --> 01:10:16,198 اولین شلیک من به یک تکه الاغ خوب بعد از نزدیک به ده سال 1172 01:10:16,280 --> 01:10:19,079 و تو باید بروی و آن را هم بیاندازید. 1173 01:10:19,160 --> 01:10:20,833 - لعنت بهت! - این فقط تجارت بود. 1174 01:10:20,920 --> 01:10:23,480 فقط خراب کردی یک تکه بیدمشک کاملا خوب 1175 01:10:23,560 --> 01:10:25,517 با اون دیک مریض تو 1176 01:10:25,600 --> 01:10:29,674 خوشحالم که الاغ مست تو را چای کیسه ای کردم، ای لعنتی لعنتی! 1177 01:10:29,760 --> 01:10:33,117 آیا آن را با هم می گیرید؟ فردا زمان رفتن است 1178 01:10:33,200 --> 01:10:36,272 کمی هوا نیاز دارم 1179 01:10:39,080 --> 01:10:44,394 حالا ببینید؟ به کی فکر میکنه لعنتی او اینگونه با شما صحبت می کند؟ 1180 01:10:44,480 --> 01:10:47,996 - همین. ما او را قطع می کنیم. - چی؟ لعنتی نه 1181 01:10:48,080 --> 01:10:51,152 منظورم این است که او فقط کمی بخار شده است. اون خوب میشه 1182 01:10:51,240 --> 01:10:53,550 خوب، شما می خواهید به اشتراک بگذارید نیمی از شما با او؟ 1183 01:10:53,640 --> 01:10:56,314 -مهمان من باش - می دونی، من تو رو نمی فهمم. 1184 01:10:56,400 --> 01:10:58,835 منظورم این است که شما همانی هستید که آن گند کوچک را وارد کرد 1185 01:10:58,920 --> 01:11:03,597 نه، لعنتی آوردم تو شما کراکر امن هستید. 1186 01:11:03,680 --> 01:11:07,640 او حتی نمی تواند الاغ خود را بشکند. لعنت به این 1187 01:11:07,720 --> 01:11:10,440 ما به مکزیک می رویم. 1188 01:11:10,520 --> 01:11:13,957 اکنون بارگذاری شده است. شما خوب هستید که بروید. 1189 01:11:17,000 --> 01:11:18,832 تو کل این کار لعنتی رو انجام دادی 1190 01:11:18,960 --> 01:11:22,112 فقط برای اینکه من بروم مکزیک را با تو چرند کنم؟ 1191 01:11:22,200 --> 01:11:26,752 فقط فکر کردم شاید خرج کردنش لذت بخش باشد کریسمس با تنها خانواده ای که برایم باقی مانده است. 1192 01:11:26,840 --> 01:11:31,676 - چرا اینقدر تعجب؟ -خب... 1193 01:11:32,840 --> 01:11:37,631 می دانید، آنها به چارلز منسون اجازه می دهند آزادی مشروط لعنتی اگر به خاطر یک چیز نبود. 1194 01:11:37,720 --> 01:11:41,714 - او چارلز منسون است. - فهمیدم 1195 01:11:41,800 --> 01:11:47,319 شاید من شما را سرزنش نمی کنم. اما همه چیز در پایان راه تغییر می کند. 1196 01:11:48,160 --> 01:11:50,914 ویلی؟ 1197 01:11:51,000 --> 01:11:53,560 - ویلی، تو اونجا هستی؟ - از دستش خلاص شو 1198 01:11:56,920 --> 01:11:58,877 - آیا این یک اورژانس است؟ - نه 1199 01:11:59,000 --> 01:12:01,515 فقط میخواستم دعوتت کنم به کنسرت کریسمس فردا، ویلی. 1200 01:12:01,600 --> 01:12:02,670 من در گروه کر می خوانم. 1201 01:12:02,760 --> 01:12:06,231 ما همه سرودهای کریسمس را اجرا می کنیم، "شب خاموش"، "عرشه سالن ها"، 1202 01:12:06,320 --> 01:12:09,518 "جنگل بلز"، "ونی، ونی، امانوئل." آن یکی به زبان لاتین است. 1203 01:12:09,600 --> 01:12:13,071 میدونم سرت شلوغه ولی فقط واسه یک ساعت و همه والدین می آیند. 1204 01:12:13,160 --> 01:12:15,231 و من می دانم که شما خانواده واقعی من نیستید، 1205 01:12:15,320 --> 01:12:18,677 اما وقتی خانواده واقعی ندارید، سپس شما باید یک مورد جدید بسازید. 1206 01:12:18,760 --> 01:12:22,034 و در واقع بهتر است زیرا در آن صورت می گیرید برای انتخاب افرادی که در خانواده شما هستند. 1207 01:12:22,120 --> 01:12:23,474 و شما خانواده ای هستید که من انتخاب کردم. 1208 01:12:25,000 --> 01:12:27,196 و به همین دلیل من شما را تا شیکاگو دنبال کردم. 1209 01:12:27,320 --> 01:12:28,993 چون تو را نخواستم برای گذراندن کریسمس به تنهایی 1210 01:12:31,080 --> 01:12:34,152 پس میتونی بیای؟ و بعد شاید بعد از اینکه بتوانیم به SantaCon یا... 1211 01:12:34,240 --> 01:12:37,074 من، نمی توانم. نمیتونم بیام 1212 01:12:43,240 --> 01:12:47,519 - ببین سعی میکنم درستش کنم باشه؟ - باشه من دنبالت می گردم، ویلی. 1213 01:12:47,600 --> 01:12:49,319 دنبالت می گردم و من به این شکل دست تکان می دهم. باشه؟ 1214 01:12:49,400 --> 01:12:51,278 آره باشه، باشه معامله خوب 1215 01:12:51,360 --> 01:12:55,240 - باشه می بینمت. - خداحافظ، ویلی. 1216 01:12:56,960 --> 01:13:01,000 تو چی هستی اف بی آی لعنتی؟ اون جا شلوغ میشه 1217 01:13:01,080 --> 01:13:02,514 او حتی نمی داند که من آنجا نیستم. 1218 01:13:02,600 --> 01:13:04,159 - خوب - شب بخیر جن! 1219 01:13:04,240 --> 01:13:06,152 برای یک دقیقه آنجا، فکر کردم نرم میشی 1220 01:13:09,880 --> 01:13:13,715 من از جراتت متنفرم، لعنتی اما تجارت، تجارت است. 1221 01:13:13,800 --> 01:13:15,075 بیایید این کار را انجام دهیم. 1222 01:13:20,880 --> 01:13:22,519 - سلام، خیلی ممنون که اومدی. - باشه؟ 1223 01:13:22,600 --> 01:13:24,671 -خوشگل به نظر میای - شگفت انگیز سلام از دیدنت خوشحالم 1224 01:13:28,000 --> 01:13:31,072 - زمان؟ - کنسرت در پنج شروع می شود. 1225 01:13:40,840 --> 01:13:43,036 همانطور که می دانید، کریسمس زمان هدیه دادن است. 1226 01:13:43,120 --> 01:13:45,589 و ما می خواهیم از همه شما تشکر کنیم برای امشب اینجا بودن 1227 01:13:50,680 --> 01:13:54,833 خوب، بیایید آنها را همگام کنیم، پسران. ساعت 7:45 برق قطع می شود. 1228 01:13:54,920 --> 01:13:55,990 این به من مربوط است. 1229 01:13:56,080 --> 01:13:59,073 ده دقیقه فرصت دارید به دفتر ریجنت، گاوصندوق را بشکن، 1230 01:13:59,160 --> 01:14:01,436 پول را بگیر، آن را در سطل زباله بیاندازید 1231 01:14:01,520 --> 01:14:04,638 و سپس جهنم را از آنجا بیرون کن قبل از اینکه کسی بداند چه چیزی به آنها ضربه زده است. 1232 01:14:04,720 --> 01:14:09,954 حالا لطفا در خوشامدگویی به من بپیوندید گروه کر کودکان شهر هدیه. 1233 01:14:13,560 --> 01:14:17,349 و بدون مقدمه، من می خواهم برای معرفی رئیس گروه ما، رنه. 1234 01:14:19,360 --> 01:14:22,797 یک مسابقه گرفتی؟ خب بفرستش 1235 01:14:22,880 --> 01:14:26,954 حالا ما این مهمانی را شروع می کنیم با یک مورد علاقه قدیمی 1236 01:14:27,040 --> 01:14:29,430 1237 01:14:29,520 --> 01:14:31,955 1238 01:14:32,040 --> 01:14:36,831 فا لا لا لا لا لا لا لا لا لا 1239 01:14:36,920 --> 01:14:41,995 فا لا لا لا لا لا لا لا لا لا 1240 01:14:42,120 --> 01:14:47,240 فا لا لا لا لا لا لا لا لا لا 1241 01:14:47,320 --> 01:14:53,794 لا لا لا 1242 01:14:57,040 --> 01:14:59,509 - این همه کار دست شماست. - ها؟ 1243 01:14:59,640 --> 01:15:03,031 پولی که به ما کمک کردید جمع آوری کنیم، کریسمس را به این بچه ها داد. 1244 01:15:03,120 --> 01:15:05,077 شما اکنون عضوی از خانواده هستید. 1245 01:15:13,000 --> 01:15:14,036 هوم 1246 01:15:16,320 --> 01:15:18,835 اوه خسته کننده 1247 01:15:20,880 --> 01:15:24,078 اوه، بدون دندان. این داغ است. 1248 01:15:30,880 --> 01:15:31,916 اوه 1249 01:15:35,800 --> 01:15:39,919 اوه، آره حالا کی لب بیدمشک داره لعنتی؟ 1250 01:15:41,360 --> 01:15:43,591 - من هرگز این را به تو ندادم. - ممنون متشکرم. 1251 01:15:43,680 --> 01:15:44,670 اتاق 523. 1252 01:15:44,760 --> 01:15:50,110 من می خواهم به صحنه زنگ بزنم اکنون یکی از اعضای بسیار ویژه گروه کر ما است. 1253 01:15:50,200 --> 01:15:54,160 لطفا به تورمن مرمن سلام کنید. تورمن؟ 1254 01:16:02,320 --> 01:16:06,360 1255 01:16:06,440 --> 01:16:10,719 1256 01:16:10,800 --> 01:16:14,111 1257 01:16:15,040 --> 01:16:18,397 1258 01:16:18,480 --> 01:16:25,478 1259 01:16:27,280 --> 01:16:33,914 1260 01:16:35,240 --> 01:16:42,113 1261 01:16:43,920 --> 01:16:49,552 1262 01:16:52,040 --> 01:16:55,920 1263 01:16:56,000 --> 01:17:00,279 1264 01:17:00,360 --> 01:17:06,994 1265 01:17:08,320 --> 01:17:15,159 1266 01:17:16,600 --> 01:17:23,359 1267 01:17:24,240 --> 01:17:31,113 1268 01:17:32,760 --> 01:17:37,710 1269 01:17:41,200 --> 01:17:42,839 آنها را پیدا کنید. همه آنها! 1270 01:18:05,880 --> 01:18:07,314 برو! برو، برو، برو، برو! 1271 01:18:09,160 --> 01:18:11,629 جینا، دوربین های امنیتی را بررسی کنید. 1272 01:18:11,720 --> 01:18:13,040 کپی کردن، چک کردن 1273 01:18:14,560 --> 01:18:15,550 اوه، لعنتی! 1274 01:18:25,240 --> 01:18:28,312 - سه دقیقه، ویلی، بیا! - خفه شو! من نمی شنوم. 1275 01:18:28,400 --> 01:18:30,960 فقط عجله کن! 1276 01:18:37,800 --> 01:18:38,870 این چه جهنمی است؟ 1277 01:18:38,960 --> 01:18:40,394 صبر کن، دفتر من را بیاور، من می خواهم گاوصندوق را ببینم. 1278 01:18:40,480 --> 01:18:42,676 من نمیتونم قربان هنوز هشت دقیقه برای راه اندازی مجدد فرصت دارد. 1279 01:18:42,760 --> 01:18:44,114 چی؟ به پلیس زنگ بزن! 1280 01:18:44,240 --> 01:18:45,720 - بریم، بیا! - من در آن هستم. 1281 01:18:46,520 --> 01:18:50,036 خوب، این نمی تواند بیشتر باشد بیش از نیم میلیون و 600 تاپ 1282 01:18:50,160 --> 01:18:51,799 خب، لعنتی، این تمام چیزی است که ما داریم. 1283 01:18:51,880 --> 01:18:54,520 مقدار ایده آل برای برش من. 1284 01:18:57,720 --> 01:19:02,875 داری به من لج میزنی؟ واقعا؟ میدونی حق با پیرزنه 1285 01:19:05,440 --> 01:19:07,557 الان خیلی بزرگ نیستی؟ 1286 01:19:24,720 --> 01:19:27,474 بیا، بیا، بیا، بیا. 1287 01:19:29,360 --> 01:19:30,953 لعنتی ها! 1288 01:19:31,040 --> 01:19:36,115 - قفلش کن کل ساختمان! - ما در قرنطینه سطح ده هستیم. 1289 01:19:36,200 --> 01:19:37,475 سطح قفل ده 1290 01:19:39,480 --> 01:19:41,358 - وارد شو! - تو وارد شو! 1291 01:19:41,440 --> 01:19:43,079 کنسرت را تخلیه کن! و همه را جستجو کنید. 1292 01:19:52,480 --> 01:19:55,871 هاله-لعنتی-لوجا! 1293 01:19:55,960 --> 01:19:58,031 اوه عزیزم 1294 01:20:00,760 --> 01:20:02,194 اوه! 1295 01:20:03,400 --> 01:20:05,312 عیسی عزیز، تو موفق شدی! 1296 01:20:05,400 --> 01:20:08,234 لباس سانتی کلاوس لعنتی چیه همه چیز در مورد 1297 01:20:08,320 --> 01:20:09,993 حالا لعنتی به عقب برگرد! 1298 01:20:10,080 --> 01:20:13,198 - چیکار میکنی رانت؟ - به آن می گویند لاغر کردن گله. 1299 01:20:13,280 --> 01:20:16,637 دنیا جای بهتری خواهد شد بدون سوکس لعنتی در آن. 1300 01:20:16,720 --> 01:20:19,076 من این بار مثل یک پادشاه زندگی خواهم کرد. 1301 01:20:19,160 --> 01:20:22,471 - سلطان لعنتی! - نه در این عمر، اسپارکی. 1302 01:20:22,560 --> 01:20:26,270 - کیف با من می رود. - منظورت با ماست. 1303 01:20:26,360 --> 01:20:30,036 - نه منظورم منه - لعنتی چی گفتی؟ 1304 01:20:30,120 --> 01:20:34,239 وقتی گفتم این آخرین کار من است، منظورم این بود که این آخرین کار من با تو بود. 1305 01:20:35,920 --> 01:20:39,630 می دانستم که باید می رفتم، دوم من قیافه ی بدبختت رو دیدم 1306 01:20:41,360 --> 01:20:42,999 چرا فراموش کردم؟ 1307 01:20:43,080 --> 01:20:46,517 با این حال، روی گاوصندوق کار خوبی است. آره من واقعا بهت افتخار میکنم 1308 01:20:46,600 --> 01:20:48,956 خب مامان یه چیزی میدونی؟ 1309 01:20:49,040 --> 01:20:51,032 شاید شما آنقدر باهوش نیستید همانطور که فکر می کنید هستید 1310 01:20:51,120 --> 01:20:54,591 این را فراموش کردی؟ 1311 01:20:54,680 --> 01:20:57,514 آه، چگونه می توانستم فراموش کنم؟ 1312 01:20:58,560 --> 01:21:01,871 برو جلو. به من شلیک کن، لعنتی 1313 01:21:17,360 --> 01:21:19,079 آنها خالی هستند، ویلی. 1314 01:21:19,160 --> 01:21:23,837 شما واقعا فکر می کنید که من به اندازه کافی احمق خواهم بود برای قرار دادن گلوله های واقعی در آن تفنگ؟ 1315 01:21:23,920 --> 01:21:27,470 خب، من از تو نمی ترسم، عوضی! من یک سوراخ در الاغ تو خواهم زد تا ... 1316 01:21:31,400 --> 01:21:32,959 لعنتی؟ 1317 01:21:33,040 --> 01:21:34,918 سلاح هایت را رها کن! دست هایت را در ... 1318 01:21:35,000 --> 01:21:38,357 هی، یک ثانیه صبر کن او دارد پول، من فقط یک مرد لعنتی هستم! 1319 01:22:04,680 --> 01:22:07,149 ویلی! هی، ویلی! 1320 01:22:17,600 --> 01:22:20,434 بلیط لطفا 1321 01:22:37,760 --> 01:22:40,400 اجازه دهید ما از همین الان عبور کنیم. ما در حال تعقیب یک مظنون هستیم. 1322 01:23:11,840 --> 01:23:13,880 بیا اینجا 1323 01:23:32,120 --> 01:23:34,191 بیا مرد 1324 01:23:52,400 --> 01:23:55,074 سلام! 1325 01:23:55,160 --> 01:23:59,473 - این را روی میز قهوه پیدا کردم. - خب، لعنتی، ویلیام. 1326 01:23:59,560 --> 01:24:02,234 خوب، کیف لعنتی را به من بده. من این را به بچه ها پس می دهم. 1327 01:24:02,320 --> 01:24:04,516 من ترجیح می دهم آن را داشته باشند از الاغ متاسف تو 1328 01:24:04,640 --> 01:24:08,316 - منو امتحان نکن پسر. - تو هم به من شلیک می کنی؟ 1329 01:24:12,680 --> 01:24:19,075 - لعنتی به من شلیک کردی! - بهت گفتم که می کنم. تو هرگز گوش نمی دهی 1330 01:24:21,680 --> 01:24:25,515 کیف را ول کن، ویلیام. کیف را رها کن 1331 01:24:25,600 --> 01:24:29,037 لعنتی، کیف لعنتی را ول کن! 1332 01:24:36,720 --> 01:24:38,996 پول! 1333 01:24:40,120 --> 01:24:42,919 باران پول می بارد! 1334 01:24:47,480 --> 01:24:48,914 او اسلحه دارد! 1335 01:24:51,680 --> 01:24:53,319 ویلی! 1336 01:24:57,480 --> 01:24:58,834 اسلحه را رها کن! بیا پایین! 1337 01:24:58,920 --> 01:25:00,912 لعنتی ادامه دارد؟ هی، لعنتی! 1338 01:25:01,400 --> 01:25:04,438 گرفتار لعنتی شدم سارق مسلح لعنتی آدمکش آدمکش 1339 01:25:04,520 --> 01:25:06,034 من یک قهرمان لعنتی هستم 1340 01:25:24,120 --> 01:25:27,079 نگران نباش ویلی من خوبم فقط تو باسنم هست 1341 01:25:29,680 --> 01:25:30,670 ویلی؟ 1342 01:25:30,760 --> 01:25:33,594 نه! 1343 01:25:36,160 --> 01:25:38,117 اوه، ف... 1344 01:25:39,080 --> 01:25:43,393 صاف بایستید 1345 01:25:45,320 --> 01:25:50,236 اوه! لعنت به من! 1346 01:25:52,320 --> 01:25:55,233 - کریسمس مبارک - آره 1347 01:26:01,200 --> 01:26:04,318 خب، حدس می‌زنم این باشد چیزی که آنها به آن پایان خوش می گویند. 1348 01:26:04,400 --> 01:26:08,314 اما تا آنجا که معجزات کریسمس پیش می رود، لعنتی، نمی دانم. 1349 01:26:08,400 --> 01:26:11,199 آن ریجنت احمق به پایان رسید شکن شدن 1350 01:26:11,280 --> 01:26:14,478 در حالی که من با خرخر کردن پاک شدم مادر انبوه چرند من. 1351 01:26:16,600 --> 01:26:20,150 حدس می زنم یک چیز در مورد خانواده یاد گرفتم از آن عوضی دیوانه. 1352 01:26:20,240 --> 01:26:23,517 و این است که اگر مال شما باشد یک کیسه دیک، سپس لعنتشان کن. 1353 01:26:23,600 --> 01:26:26,240 - از نو شروع کنید. - 1354 01:26:27,560 --> 01:26:29,472 1355 01:26:30,520 --> 01:26:33,592 1356 01:26:33,680 --> 01:26:36,593 1357 01:26:36,680 --> 01:26:39,320 1358 01:26:39,400 --> 01:26:42,120 1359 01:26:42,200 --> 01:26:45,193 1360 01:26:45,280 --> 01:26:47,476 1361 01:26:47,560 --> 01:26:56,151 عشق من 1362 01:26:56,240 --> 01:26:58,391 1363 01:27:00,200 --> 01:27:03,830 پس شاید چنین چیزی وجود نداشته باشد به عنوان یک معجزه کریسمس، یا هر چیز دیگری. 1364 01:27:07,240 --> 01:27:11,393 اما من آنقدر کت و شلوار را پوشیده ام که بدانم هدیه کریسمس عالی وقتی می بینم. 1365 01:27:15,880 --> 01:27:20,432 و همانطور که بچه می گوید، "بهترین هدایا همیشه سورپرایز هستند." 1366 01:27:27,560 --> 01:27:30,678 پس اگر یک پایان خوش به شما خیره شده است در چهره لعنتی، 1367 01:27:30,760 --> 01:27:35,437 سپس فقط بگویید، "خیلی خب، حدس می زنم آن را بگیرم." 1368 01:27:35,560 --> 01:27:38,951 1369 01:27:39,040 --> 01:27:40,633 1370 01:27:40,720 --> 01:27:46,830 1371 01:27:46,920 --> 01:27:50,231 1372 01:27:50,320 --> 01:27:52,630 1373 01:27:52,720 --> 01:27:59,433 عشق من